Saut
760 mots
4 pages
Young Forever (feat. Mr Hudson) (Jeune Pour Toujours)"Young Forever" est la dernière piste de l'album. Ici, Jay Z est accompagné de Mr Hudson, un artiste anglais signé sur la maison de disque de Kanye West.Young Forever est un hymne à la joie, à vivre le moment présent et à ne pas se préoccuper de ce qui nous attend dans le futur.Le refrain ainsi que le début du morceau, interprétés par Mr Hudson, est une reprise de "Forever Young" du groupe Alphaville, un groupe de New Wave allemand des années 80's.(1)So when the director yells cutAlors le jour où le directeur criera " Coupez ! "Référence à ce que Jay Z disait plus haut : les gens vivent leur vie comme si c'était un clip à la TV; c'est donc la métaphore filée du clip-vidéo.(2) Popping' up on Forbes listJe me retrouve en tête de liste dans le magazine ForbesForbes est un magazine économique américain qui classe, entre autre, les 100 plus grandes célébrités mondiales chaque année.(3) They be talking bullshit, I be talking more shitIls n'arrêtent pas de dire des conneries, mais moi je reprendrai bien un peu de leur cameIci, à cause du français, le jeu de mot entre "bullshit" et "shit" (ici, l'herbe) perd son sens. Si quelqu'un peut proposer une meilleure traduction, qu'il se manifeste avec plaisir !Dansons avec classeDansons jusqu'au bout de la nuitLe Paradis peut nous attendre, nous ne faisons que contempler le cielNous prions pour le meilleur mais on s'attend toujours au pireAlors allez vous désamorcer vos bombes ou non ?Laissez-nous mourir jeune ou vivre pour toujoursNous n'en avons pas le pouvoir mais nous ne l'avouerons jamaisAssis dans ces tas de sablesLa vie n'est qu'un court voyageCette musique est pour cet homme si pessimisteJeune pour toujours, c'est tout ce que demandeD'être jeune pour toujoursDésires-tu vraiment vivre pour toujours ?Jusqu'à la fin des joursJeune pour toujours, c'est tout ce que je veux êtreJeune pour toujoursDésires-tu vraiment vivre pour toujours ?Pour toujours et à jamais ?Nous vivons