Solde À vendre ce que les Juifs n'ont pas vendu, ce que noblesse ni crime n'ont goûté, ce qu'ignorent l'amour maudit et la probité infernale des masses ; ce que le temps ni la science n'ont pas à reconnaître ; Les voix reconstituées ; l'éveil fraternel de toutes les énergies chorales et orchestrales et leurs applications instantanées ; l'occasion, unique, de dégager nos sens ! À vendre les Corps sans prix, hors de toute race, de tout monde, de tout sexe, de toute descendance ! Les richesses jaillissant à chaque démarche ! Solde de diamants sans contrôle ! À vendre l'anarchie pour les masses ; la satisfaction irrépressible pour les amateurs supérieurs ; la mort atroce pour les fidèles et les amants ! À vendre les habitations et les migrations, sports, féeries et comforts parfaits, et le bruit, le mouvement et l'avenir qu'ils font ! À vendre les applications de calcul et les sauts d'harmonie inouïs. Les trouvailles et les termes non soupçonnés, possession immédiate, Élan insensé et infini aux splendeurs invisibles, aux délices insensibles, — et ses secrets affolants pour chaque vice — et sa gaîté effrayante pour la foule — À vendre les Corps, les voix, l'immense opulence inquestionable, ce qu'on ne vendra jamais. Les vendeurs ne sont pas à bout de solde ! Les voyageurs n'ont pas à rendre leur commission de si tôt !

Le poème « Solde » fait partie de « Illuminations », un recueil de 57 poèmes en prose ou en vers libres, écrit par Arthur Rimbaud entre 1872 et 1875, durant ses nombreux voyages avec Verlaine.
Les « Illuminations » furent publiées pour la première fois par Verlaine en octobre 1886 dans les éditions de La Vogue. L’ordre variable des poèmes s’explique par le fait que Rimbaud n’a pas eu connaissance de cette publication. Les Illuminations rassemblent des poèmes en prose, avec ou sans titre et n’ayant pas forcément de lien entre eux. Le mot Illuminations vient de l’anglais et signifie gravures coloriées