UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
INSTITUTO DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
ÁREA DE LITERATURA FRANCESA E FRANCÓFONAS

SÔNIA REGINA VIEIRA

DE « L’ERMITE » À « ZONE » :
UNE LECTURE D’ALCOOLS DE GUILLAUME
APOLLINAIRE

Dissertação apresentada ao PPG em Letras da UFRGS como requisito para obtenção do grau de Mestre em Letras, na área de Literatura Francesa e Francófonas.

ORIENTADOR : Prof. Dr. Robert Ponge

Porto Alegre, 28 de novembro de 2005.

2

AGRADECIMENTOS

Meu agradecimento e meu reconhecimento :

À Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS
À CAPES, pela bolsa
Aos docentes do Pós-Graduação em Letras da UFRGS
À Secretaria do PPG-Letras da UFRGS, em particular ao secretário Canísio Scher
Aos funcionários da biblioteca setorial – BSCSH

Ao meu Prof. Orientador Robert Ponge, por seus conselhos e sua constance solicitude.

Ao meu esposo Márcio
À minha família

3

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

8

PREMIÈRE PARTIE :
LE CONTEXTE ET LA COMPOSITION D’ALCOOLS
CHAPITRE 1 : UN APERÇU DE LA BELLE ÉPOQUE
La France de la Belle Époque : histoire et politique
La conjoncture littéraire de la Belle Époque
Le théâtre : naturalisme et symbolisme
Le théâtre : l’apparition du metteur en scène
La crise du roman
La poésie : le symbolisme et les réactions antisymbolistes
La jeune poésie

CHAPITRE 2 : NOTES SUR LA VIE DE GUILLAUME APOLLINAIRE
La jeunesse : les premières impressions d’un poète
L’activité littéraire : du retour à Paris jusqu’à la publication d’Alcools
La guerre et la mort prématurée

CHAPITRE 3 : LA COMPOSITION D’ALCOOLS

12
13
16
17
18
19
21
23

27
27
29
34

38

GENÈSE ET RÉCEPTION D’ALCOOLS
La genèse du recueil
La réception d’Alcools

38
38
40

L’ORGANISATION DU RECUEIL
La lecture de Michel Décaudin
La lecture de Claude Bégué et Pierre Lartigue
L.-C. Breunig et sa lecture d’Alcools
La lecture d’Henri Scepi
Alcools, un recueil cubiste ?

42
42
43
44
45
45

4

DEUXIÈME PARTIE :
UNE LECTURE D’UN