user icon

Stupeur et tremblements

965 mots 4 pages
Montre plus
Chenu Grégor Français – Fiche de Lecture n°1

3°D Amélie Nothomb – Stupeur et tremblements

Titre : Stupeur et tremblements
Auteur : Amélie Nothomb
Genre : Autobiographie
Edition : Albin Michel S.A
Nombre de pages : 180
Date de publication : 1999 (Grand prix du roman de l’Académie Française)

Amélie Nothomb, une jeune femme belge, après avoir terminé ses études, se rend au Japon dans une grande et prestigieuse entreprise, la compagnie Yumimoto, afin d’être traductrice pendant un an. Avec sa connaissance parfaite de la langue Japonaise, elle espère réussir et s’épanouir. Mais ses aventures ne seront pas du tout à la hauteur de ses attentes. Premier jour de travail, monsieur Saito lui demande de rédiger une lettre pour une partie de golf, à peine le courrier terminé, il le déchire et lui ordonne de recommencer, encore et encore. Entre les humiliations de sa supérieure, Mlle Fubuki (pour qui elle éprouve une grande fascination) et les gueulantes interminables de l’ignoble Omochi, Amélie sera amenée à découvrir une culture qui lui était totalement inconnue. Pensant être traductrice, elle finira, je cite « nettoyeuse de chiottes », ou autrement dit « Dame pipi ».

En ce qui concerne les personnages, il y a : * La narratrice, Amélie Nothomb (ou Amélie-San), une jeune femme Belge, fascinée par le Japon. Mince, brune et dotée d’un fort caractère (malgré les multiples humiliations et rabaissements de ses supérieurs hiérarchiques, elle ne présentera jamais sa démission). Elle fait comprendre son besoin d’évasion et de liberté en « se laissant tomber » de la fenêtre de l’immeuble de la compagnie Yumimoto. Son excentricité et son originalité sont très marquants (le soir, après avoir passé plus de 2 jours entiers à calculer les frais de ses supérieurs, elle se met à danser nue sur les bureaux de la compagnie, en embrassant les ordinateurs). * Mlle Fubuki Mori, la

en relation

  • stupeur et tremplements
    1458 mots | 6 pages

    Entrée numéro un Numéro de la page : 43 Appréciation : En toute honnêteté, je trouvais le livre ennuyant jusqu’à maintenant. Cependant, avec l’arrivée de M. Tenshi, j’ai peut-être espoir que ma lecture s’améliorera. Toutefois, je ne comprends toujours pas pourquoi Amélie se laisse ridiculiser de la sorte. Lorsqu’elle doit photocopier à maintes reprises les règlements du club de golf de M. Saito, elle les recommence docilement, sans se plaindre malgré le fait qu’il est clair qu’il ne porte aucune attention aux photocopies qu’elle fait.….

    montre plus
  • Analyse stupeurs et tremblement
    1030 mots | 5 pages

    C'est donc l'histoire de cette jeune fille belge qui à vécue au Japon. Celle-ci travaille dans l'une des plus grosse compagnie japonaise qui se nomme « Yumimoto ». En ce cas, la jeune femme pris connaissance du protocole rigide japonais au sein de l'entreprise. Amélie est donc sous les ordres de Mlle Mori qui est sous les ordres de Monsieur Saito qui lui est sous les ordres de Monsieur Omochi aux ordres de Monsieur Haneda, le président de la compagnie.….

    montre plus
  • Mercure
    2654 mots | 11 pages

    Fiche de lecture : Mercure, Amélie Nothomb I/ Biographie de l’auteur : Amélie Nothomb est un écrivain belge de langue française née le 13 août 1967 à Kobe, au Japon. La famille Nothomb fait partie de l’aristocratie belge et plusieurs de ses aïeuls ont eu une influence considérable sur la vie politique et culturelle. Amélie Nothomb est très profondément marquée par l’Extrême-Orient, en particulier par la Chine et le Japon. Son père, le baron et ambassadeur de Belgique Patrick Nothomb, a travaillé dans le cadre de sa fonction dans divers pays tels que le Japon, les Etats-Unis ou encore l’Asie du….

    montre plus
  • Stupeur et tremblements
    831 mots | 4 pages

    Devoir Maison : Stupeur et tremblements, Amélie Nothomb. 1) La narratrice du roman est Amélie Nothomb. L’épisode où nous savons sa nationalité Belge, c’est quand Monsieur Tenshi lui confit un dossier sur le beurre allégé.….

    montre plus
  • Stupeur et tremblement
    448 mots | 2 pages

    Quel est le nom de la compagnie japonaise pour laquelle elle travaille? Yumimoto 3. Pour quelle raison est-elle engagée dans cette compagnie japonaise? Interprète. Stagiaire 4.….

    montre plus
  • Fiche de lecture 3ème antéchrista - amélie nothomb
    1626 mots | 7 pages

    Albin Michel • Année d’édition : 2006 Auteur Biographie : Née le 13 août 1967 à Kobe, au Japon, Amélie Nothomb est fille de l'ambassadeur de Belgique à Rome, petite-nièce de l'homme politique Charles-Ferdinand Nothomb. Amélie Nothomb passe ses cinq premières années au Japon, dont elle restera profondément marquée, allant jusqu'à parler couramment japonais et à devenir interprète. Mais son expérience ne s'arrête pas là puisqu'elle vivra successivement en Chine, à New York, au Bengladesh, en Birmanie et au Laos, avant de débarquer à dix-sept ans sur le sol de Belgique, berceau de sa famille où elle entame une licence en philologie romane à l'Université Libre de Bruxelles.….

    montre plus
  • Fiche de lecture Stupeur et tremblements
    1019 mots | 5 pages

    Fiche de lecture 1. Titre : Stupeur et tremblement (Amélie Nothomb) 2. Date de publication : Publié en 1999, 20ème siècles (édition albin Michel) 3. Situation de l’œuvre • 3.1 Biographie de l’auteur : Amélie Nothomb est l’auteur de ce livre, son vrai nom est Fabienne Claire Nothomb.….

    montre plus
  • Stupeur et tremblement
    4816 mots | 20 pages

    Complot à Versailles En février 1676 Chapitre 1 page 9 à 14 C’est l’histoire d’une petite fille qui est captif et maltraité par deux hommes en noirs. L’un deux est un tueur d’enfant, un soir elle décide de s’évadé a demi nue, elle fut poursuivit par l’un des hommes. Elle arrive dans cul-de sac sur la berge de Seine face à elle l’eau boueuse prise de panique, elle se débattit, elle ne pu éviter la grosse branche qui dérivait et la prit de plein fouet. A bout de force, elle se laissa couler.….

    montre plus
  • Tgv marocain
    850 mots | 4 pages

    à plus de 200 KM/h) ne sont pas aussi répandues dans le monde. Le Japon a été pionnier dans le domaine avec son fameux Shinkansen à la fin des années 60, et d’autres pays ont emboité le pas. On retrouve parmi cette liste le Japon, l’Allemagne, la France, l’Italie, la Chine, l’Espagne ou la Corée du Sud. Les Etats Unis n’en disposent tout simplement pas pour l’instant.….

    montre plus
  • stupeur et tremblement
    305 mots | 2 pages

    LES FAITS L'insolence de Wahid n'a pas de limite, comme à chaque fois qu'il gare son scooter, il attend son camarade pour soit disant mettre la chaîne car il n'y arrive pas tout seul. Je lui ai déjà expliqué que cette façon de faire relève de la moquerie, mais il insiste et continue dans ce même chemin. Ce lundi 8 décembre à 14h malgré toutes les remarques sur le fait de garer son scooter seul il entend raison mais reste «attendre» son ami qui devait récupérer une fiche d'oubli carnet. À trois reprise je lui demande d'aller en cours et qu'il est déjà en retard il répond «ouais, ouais mais j'attends Bilel...» et ne bouge pas pour autant. Ces derniers temps Wahid accumule les faux pas: - rentrer au collège scooter allumé, malgré la mise en garde par monsieur le principal.….

    montre plus
  • Stupeur et tremblement, une vision de la culture japonaise
    2794 mots | 12 pages

    La jeune fille va rapidement déchanter à la découverte d'une culture qu'elle ne connaît absolument pas. Le roman d'Amélie Nothomb nous montre comment l'entreprise dévore ses employés. Qui s'entre-dévorent. En respectant la voie hiérarchique.….

    montre plus
  • Stupeur et tremblements
    1059 mots | 5 pages

    (Introduction) Jusqu’en 1947, le protocole japonais imposait, en présence de l’empereur, de s’adresser à lui avec Stupeur et tremblements pour marquer sa révérence Dans le roman Stupeur et Tremblements, Amélie Nothomb raconte, avec 8 ans de recul, l’histoire de sa tentative d’intégration ratée, en 1990, d’une grande entreprise japonaise. Tirée d’une expérience vraie, cette autofiction appartenant au postmodernisme est une critique sociale du Japon, son pays d’enfance, mais aussi un aperçu de son cheminement en tant qu’auteur. Dans ce Japon encore marqué par la guerre et les valeurs d’antan, elle devra s’adapter et essayer de « survivre » à ce monde hostile non seulement pour les femmes, mais tous ceux qui sortent du moule social.….

    montre plus
  • Stupeur et tremblements
    515 mots | 3 pages

    Eén Belg op de zeven is arm 16/10/'07 In België kan één persoon op de zeven beschouwd worden als arm. Dat blijkt uit cijfers van de Algemene Directie Statistiek van de FOD Economie ter gelegenheid van de Werelddag van Verzet tegen Armoede op woensdag. 

De armoedegrens ligt voor alleenstaanden op een inkomen van minder dan 822 euro per maand en voor gezinnen (2 volwassenen en 2 kinderen)….

    montre plus
  • Stupeur et tremblement into dissertation
    312 mots | 2 pages

    Yumimoto, afin d’y travailler et d’y vivre comme une vraie Japonaise. La jeune femme se heurte à un système rigide auquel elle a du mal à s’adapter et enchaîne gaffe sur gaffe. C’est l’histoire d’une déchéance cruelle et injuste : elle descend les échelons de la hiérarchie de la société jusqu’au poste de « dame pipi ». Elle refuse néanmoins de démissionner pour garder son honneur (notion fondamentale de la culture japonaise). Les méthodes de travail complètement opposées aux méthodes françaises, et pourtant chacun peut s'y retrouver.….

    montre plus
  • Amelie nothomb - stupeur et tremblement
    766 mots | 4 pages

    Fascinée par la hiérarchie d'entreprise japonaise, précise et méthodique, la jeune femme l'est d'autant plus par sa supérieure directe, l'intrigante et fière Mademoiselle Mori. Ses débuts sont déconcertants. Monsieur Saito lui fait rédiger une lettre, réponse à une invitation pour une partie de golf. A peine le courrier est-il terminé que Saito le déchire et ordonne à Amélie de recommencer.….

    montre plus