Suite de jardins
37577 mots
151 pages
Jardins du Bas-RhinALTORF 67120 Bruche-Mossig-Piémont
Jardins du cloître - Place Saint Cyriaque
65 ares Accessible aux personnes à mobilité réduite Chiens non admis Fumeurs priés de s'abstenir Entrée gratuite Visite guidée du cloître, de ses jardins et de l'église romane : 2€ Contact : Office de tourisme de Molsheim - 03 88 38 12 73 infos@ot-molsheim-mutzig.com - www.ot-molsheim-mutzig.com
La recréation, en 2004, des jardins de l'abbaye, s'est appuyée sur une recherche historique : deux allées ensablées subdivisent le carré en quatre banquettes de gazon ; à leur intersection s'élève le puits traditionnel ; des haies basses de buis matérialisent la limite des bâtiments conventuels. A l'arrière de l'emplacement de ces bâtiments ont été réinterprétés quelques éléments des jardins qui se trouvaient généralement dans l'enclos des abbayes bénédictines : la vigne et l'hortus (potager), le pomarium (vergercimetière), l'herbularius (jardins des plantes médicinales). Die Wiederherstellung des alten Klostergartens auf der Grundlage historischer Unterlagen wurde 2004 abgeschlossen. Er zeigt Beispiele die zum Garten einer Bendiktinerabtei gehören: Reben und Gemüsegarten, den Fruchtgarten, der auch als Friedhof diente und den herbularius, den Heilkräutergarten.
Du 1er avril au 30 octobre, ouverture les samedis de 14h à 18h et les dimanches de 10h à 18h. Du 1er novembre au 31 mars, ouverture les dimanches de 10h à 18h. Vendredi 1er juin, accueil des scolaires sur rendez-vous. Samedi 2 juin de 10h à 12h et de 14h à 18h et dimanche 3 juin de 10h à 18h, visite libre (gratuite) le matin, visite guidée (payante) l'après-midi. En juillet et en août tous les mardis et sur réservation toute l'année, « Sur les traces des bénédictins » : à 9h30, visite guidée du cloître, des jardins et de l'église romane ; à 12h30, repas du bénédictin ; après-midi, balade en forêt le long du sentier des Bornes qui délimitait les propriétés foncières de l'Abbaye (2km) ou promenade et découverte des