Français :

Della a dit le narrateur, qu'elle refuse de signaler le décès de Paul à la police. Elle trempa sa main dans le sac et en sortit une boîte automatique à 0,38.
«Vous resterez où vous êtes», dit-elle doucement, et pointé l'arme vers moi.
Ni elle ni moi ne propose.
«Ne faites pas de bêtises», dit-elle et sa voix était aussi dur et froid comme un morceau de glace.
"Avez-vous devenu fou?" Je l'ai dit, ne bouge pas. "Mettez-moi!"
"Je crois que c'est le moment le plus important dans ma vie, dit-elle. Vous et moisommes les deux seuls qui savent Paul est mort. Vous ne savez pas encore combien il est essentiel que personne ne doit savoir. Maintenant, écoutez, Johnny, vous pouvezComme avec moi ou je vais te tuer. Il n'est pas temps de vous dire ce dont il s'agit, reprit-elle, mais si vous venez avec moi vous faire de l'argent:..? beaucoup d'argent,Johnny Que voulez-vous que je fasse je l'ai dit.
Enlever ses vêtements et de mettre le vôtre sur lui, dit-elle. Ils ont à penser que c'est vous qui sont morts dans la voiture.
Me? Ils me connaissent dans Pelotta. Ils vont me reconnaître.
Non, ils ne seront pas. Vous allez le remettre dans la voiture et mettre le feu. "Je ne peux pas faire ça! Maintenant, attendez ... Vous le faire ou je vais devoir me débarrasser de toi, Johnny. Il n'y a pas d'autre alternative.

Anglais :

Della has told the narrator that she refuses to report Paul's death to the police . She dipped her hand into the bag and brought out a .38 automatic ."You'll stay where you are " , she said softly , and pointed the gun at me .Neither she nor I moved ."Don't do anything stupid " , she said and her voice was as hard and as cold as a chunk of ice . "Have you gone crazy ?" I said , not moving . "Put it down !""I believe this is the most important moment in my life , " she said . You and I are the only two who know Paul is dead . You don't realize yet how essential it is that no one else should know . Now listen , Johnny , you can either