Szez3

4314 mots 18 pages
Estrées-Saint-Denis / Teisnach

Comité de jumelage / Städtepartnerschaft

2001/ 2011

10

ans d’échanges et d’amitié Jahre Austausch und Freundschaft

Estrées-Saint-Denis / Teisnach / 10 Jahre Austausch und Freundschaft

Estrées-Saint-Denis

Sommaire
Editorial Un engagement renouvelé Estrées-Saint-Denis Teisnach Les origines
"Une pierre pour la construction de l’Europe de nos enfants"

2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24 25

La création du comité de jumelage Estrées-Saint-Denis /Teisnach Officialisation de la charte à Teisnach Une alliance entre amis sportifs, musiciens et pompiers

2001 2002

2003/2004

2005/2006/2007

Une période de transition



La ville à la campagne
Teisnach



Un nouveau départ Place à la jeunesse Les manifestations sur Estrées-Saint-Denis Mot de la fin

2008/2009 2010/2011

Inhalt
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11

Vorwort Ein erneutes Engagement Estrées-Saint-Denis Teisnach Die Entstehung
"Ein Stein zur Erschaffung des Europas unserer kinder"

Die Entstehung der "Städtepartnerschaft" Estrées-Saint-Denis / Teisnach 12-13 Unterzeichnung der Städtepartnerschaft in Teisnach Eine Allianz zwischen Sportlern, Musikern und Feuerwehrleuten

2001 2002

14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24 25

2003/2004

2005/2006/2007
Der Neustart

Eine Zeit des Umschwungs

2008/2009 2010/2011

Jetzt ist die Jugend dran



Markt Teisnach



Veranstaltungen in Estrées-Saint-Denis Schlusswort

1

Estrées-Saint-Denis / Teisnach / 10 ans d’échanges et d’amitié

Estrées-Saint-Denis / Teisnach / 10 Jahre Austausch und Freundschaft

Editorial

Vorwort



2001-2011 : déjà 10 ans de jumelage entre les deux communes d’Estrées-Saint-Denis (Oise) et Teisnach (Basse-Bavière).
Dix années où les deux villages et leurs habitants ont appris à se découvrir, à se connaître et à s’apprécier de plus en plus ; dix années qui ont vu naître des amitiés au fil des rencontres et des échanges.

en relation