RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE.
MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE.

UNIVERSITE MOULOUD MAMMERI DE TIZI OUZOU.
FACULTES DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES.
DEPARTEMENT DE LANGUE ET CULTURE AMAZIGHES.

Mémoire de Magister
Spécialité : Langue et Culture Amazighes.
Option : Linguistique.

Présenté par :
HOCINE Malika

Thème :

Étude Comparative du système verbal entre deux parlers : le kabyle et le chaoui
(analyse aspectuelle et dérivationnelle)
Membres du jury :
- Mr KAHLOUCHE Rabah, Professeur, UMMTO

Président.

- Mme TIGZIRI Nora, Professeur, UMMTO

Rapporteur.

- Mr IMARAZENE Moussa, MCA, UMMTO

Examinateur.

2011 - 2012

REMERCIEMENTS

Au terme de ce travail, il m’est agréable d’exprimer toute ma gratitude à :
-

Madame, le professeur TIGZIRI Nora qui a bien voulu accepter la direction de ce mémoire et qui n’a ménagé aucun effort pour l’orientation qu’elle nous a suggérée ainsi que ses nombreuses et continuelles remarques. Qu’elle trouve ici toute ma reconnaissance et l’expression de ma profonde gratitude.

-

Mes profonds remerciements vont aussi à tous les membres du jury qui ont bien voulu accepter de lire ce travail et de l’évaluer.

-

J’adresse mes remerciements les plus chaleureux à Boukherrouf Ramdane chef de département de langue et culture Amazighes à l’université de Tizi-Ouzou.

-

je dédié ce travail à mon grand bébé le plus adorable Zakaria et son père Aissa.

-

Je remercie toute ma famille ainsi ma belle famille pour leur soutien et leurs encouragements. -

Ma reconnaissance va à Mer

Lounissi Salim qui ma beaucoup aider dans la

réalisation de ce travail, à l’ensemble des enseignants et collègues de lycée
Zamoum sans oublier les étudiants chaouis du département de langue et culture
Amazighes de l’Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou et plus particulièrement ceux qui m’ont aidé à réaliser ce mémoire.

Table des