Test. Español 1
VERBES AUXILIAIRES

Il devait être trois heures. C’était lundi et la vie en ville était toujours la même. ð Debían de ser las tres. Era lunes y la vida en la ciudad seguía igual.
Cette femme est la plus vieille de l’hospice. ð Esa mujer es la más vieja del asilo.
Cette machine est facile à utiliser mais difficile à démarrer. ð Esta máquina es fácil de utilizar pero difícil de poner en marcha.
Je ne suis pas sûre de vous aimer assez pour m’enfuir avec vous. ð No estoy segura de quererle bastante para huir con usted.
Il faut que vous vous décidiez avant qu’il ne fasse nuit. ð Es hora que se decide usted ante de que anochezca.
Aujourd’hui le temps est magnifique. Le ciel est dégagé et les rares nuages sont plus légers que jamais. ð Hoy el tiempo es estupendo. El cielo está despejado y las pocas nubes son más leves que nunca.
C’est très agréable de se promener dans ce jardin. ð Es muy agradable pasear por este jardín.
À cinq heures du matin, il avait voulu jouer au football avec ses copains. Il était tellement fatigué qu’il avait glissé et s’était cassé la jambe. ð A las cinco de la mañana, había querido jugar al fútbol con sus compañeros. Era tan cansado que había resbalado y se había roto la pierna.
En ce moment elle est toujours contente et dynamique. En temps normal elle est plutôt triste et déprimée. ð Últimamente está siempre contenta y dinámica. Lo normal es que sea más bien triste y deprimida.
Je me demande ce qu’elle attend de nous car son attitude n’est pas très normale. ð Me pregunto lo que espera de nosotros pues su actitud no es nada normal.
C’était un lundi. Il était plus de neuf heures. Elle attendait son fils pour le conduire à l’école. Elle était assez nerveuse et refusa d’être indulgente avec ses employés. ð Era un lunes. Eran más de las nueve. Estaba esperando a su hijo para llevarlo al colegio. Estaba bastante nerviosa y se negó ser indulgente con sus empleados.
La Russie est un pays européen qui est au