Texte sur les croisades

1091 mots 5 pages
FRANQOISE MICHEAU

LES CR.OISADES VUES P,AR LES FIISTORIENSARABES D'HIER ET D'AUJOUR.D'I{UI

Les historiens, les intellectuels, les citoyens, qui rdfl6chissent au ph6ncmdne de la croisade ne peuvent s'arr€ter aux faits, m6me ressaisis dans leur complexitd et leurs causalit6s multiples, mais doivent aussi s'interroger sur les images qui en ont 6te e6bor6es au cours des sidcles. car celles-ci pdsent, bien plus que les 6v6nements eux-m€mes, sur le devenir politique, culturel, id6ologique, des pays m6diterrandens. comment les historiens arabes d'hier et d'aujourd'hui ont-ils d6peint les croisades? Poser cette question n'est pas simple curiosit6 d'un esprit enclin au d6paysement, mais reldve d.'une histoire critique,,qui fait de la connaissance du pass6 un outil de compr6hension des soci6t6s et de leur dvolution. pour y r6pondre,.il ne suffit pas de changer de camp, de proposer une relation 6venementielle invers6er, de chercher chez les auteurs arabes des informations compl6mentaires2,mais il faut s'efforcer de voir ce que les croisades ont repr6sent6 hier, ce qu'elles repr6sentent aujourd'hui dans les pays qui en furent Ie th6dtre.

trel le liwe d'A. Maalouf, Les croisades vues par les Arabes, paris, 19g3. 2 Dds le XD(" siicle, les savants occidentaui se sont int6ress6s aux chro. niques arabes comme sources subsidiaires, voire contradictoires, de l'histoire des croisades. Ainsi Reinaud r6unissait en 1892 sous le titre Chroniques arabes un ensemble de traductions ou d'analyses d'euwes in6dites, et ce volume s'ins6rait dans la Bibliotheque des croisades de Michaud. La publication du Recueil des Historiens des croisades constitua une entreprise "oroid6.uble sous les auspices de l'Acaddmie des inscriptions et bellesJettres; la s6rie orientale .o*pr.ruit, entre autres, cinq gros volumes d'historiens arabes, 6ditds et traduits pir Barbier de Meynard de 1872 a 1906. Plus r6cemment, F. Gabrieli a rassemUte, ae manidre c.ommode_et agr6able, des extraits de dix-sept

en relation

  • capsule PI
    612 mots | 3 pages
  • Devoir emmanuelle laborit
    885 mots | 4 pages
  • Scene dart drame
    849 mots | 4 pages
  • Heritage dans le travail d'assistant de service social
    2879 mots | 12 pages
  • Economi
    440 mots | 2 pages
  • Texte de arendt
    1016 mots | 5 pages
  • Ecriture d'invention
    701 mots | 3 pages
  • Situation relationnelle
    1693 mots | 7 pages
  • Voyageur contemplant une mer de nuages
    629 mots | 3 pages
  • Le trou
    2586 mots | 11 pages
  • Des truc
    896 mots | 4 pages
  • monalbumphoto
    1569 mots | 7 pages
  • Le caractère culturel du rire
    457 mots | 2 pages
  • Micromégas chapitre vi
    1218 mots | 5 pages
  • Etape 0 m moire
    731 mots | 3 pages