user icon

Texte traduit un balsero ingenioso

417 mots 2 pages
Montre plus
Quand, en juillet de l'année passée, le Service de Garde-côte des États-Unis a répandu les images du Chevy de Luis, avec roues et une hélice accouplée, en naviguant à cinq noeuds dans le détroit de la Floride, les gens ne donnaient pas de crédit. De nombreux Cubains ont pris le large de son pays dans des radeaux de liège inventés, mais une machine semblable n'avait jamais été vue en haute mer. Et il a pensé que précisément par cela, au cas où être intercepté par des bateaux des patrouilleurs nord-américains, ne serait pas rapatrié. Mais il(elle) n'a pas été tel. Le 17 juillet 2003, exactement 31 heures après s'être lancé à la mer par la plage de Bouche Aveugle, Luis, son épouse Isora, et le fils des deux, Ángel Luis, de quatre ans, étaient "rachetés" par un garde-côte des EU. Dans le Chevrolet plus de neuf personnes voyageaient, tous parents et voisins du quartier havanais du Dîmeur, où Grass est né. Impuissants, les 12 ont contemplé comment le camion était enfoncé aux coups de canon par le garde-côte, et des jours après ils(elles) sont revenus cassés à ses maisons. Selon les lois des EU, les conducteurs d'un bac interceptés dans la mer doivent être rapatriés, mais ceux qui marchent sur une terre peuvent rester et obtenir par an la résidence.
"Si c'était un pays normal, je ne partirais jamais. Mais ici ils(elles) ne te permettent pas de progresser économiquement et dessus ils(elles) veulent te contrôler, te changer en robot", m'a dit Luis dans sa maison de la rue du Mouchoir peu de temps après être rapatrié. La semaine passée, hastiado et à la tête de trois familles, Luis Grass a essayé de croiser à nouveau le détroit de la Floride dans une voiture - radeau. Et de nouveau les garde-côtes ont recommencé à l'intercepter. Les familles de Marcial et de Raphaël ont été déjà déportées. À lui, ils(elles) ont envoyé Isora et son fils à la base navale de Guantánamo, dans une attente de la décision des autorités nord-américaines. Luis, son père, encore fidelista d'un

en relation

  • Bts TC
    2270 mots | 10 pages

    BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR TECHNICO-COMMERCIAL E3 - ENVIRONNEMENT ÉCONOMIQUE ET JURIDIQUE SESSION 2014 _______ Durée : 3 heures Coefficient : 2 ______ Matériel autorisé : - L’usage de la calculatrice n’est pas autorisé. Tout document interdit.….

    montre plus
  • Un balserio ingenioso
    283 mots | 2 pages

    Quand, en juillet de l'année passée, le Service de Garde-côte des États-Unis a répandu les images du Chevy de Luis, avec roues et une hélice accouplée, en naviguant à cinq noeuds dans le détroit de la Floride, les gens ne donnaient pas de crédit. De nombreux Cubains ont pris le large de son pays dans des radeaux de liège inventés, mais une machine semblable n'avait jamais été vue en haute mer. Et il a pensé que précisément par cela, au cas où être intercepté par des bateaux des patrouilleurs nord-américains, ne serait pas rapatrié. Mais il(elle) n'a pas été tel.….

    montre plus
  • Travail sur l'Invincible Armada
    1927 mots | 8 pages

    Quant à notre voyageuse du temps, incarnation de Lucrecia Batista De Fuentez, défiera les conventions de l’époque en se faisant passer pour un homme. Son père Juan Carlos De Fuentez, bourgeois dans la province de La Corogne en Espagne2, cherche à la marier avec un riche commerçant de vingt-deux ans son aîné! Cherchant un moyen de s’enfuir, elle prit donc un long drap et se l’enroula autour de sa poitrine, coupa ses cheveux très courts, enfila un pantalon et une chemise qui appartenait à son père, pris de faux papier d’identité qu’elle s’était trafiqué, et pris la fuite. Le lendemain matin, elle s’engagea comme marin, de sa voix baissée d’un ton, elle s’enregistra au nom de Carlos Navarro De Juan, pseudo qu’elle s’était inventé des noms et prénoms de ses parents.….

    montre plus
  • R Sum De J Ai Fui L Allemagne Nazie
    299 mots | 2 pages

    d’Ilse achète des billets pour un navire qui va les emmener au Cuba. Pendant leur aventure sur navire S. S. Saint-Louis, Ilse se fait trois nouveaux amis ; Lore, Ruth et Erich, avec qui elle passe beaucoup de son temps. Une fois arrivés au Cuba, la plupart des passagers du bateau ne peuvent pas débarquer puisque leurs visas ne sont pas en règle. Le gouvernement cubain les ordonne de quitter le port donc le navire cherche un autre pays pour débarquer les passagers. Finalement, quatre pays européens ouvrent leurs portes au….

    montre plus
  • Oral 4 Si Cest Un Homme
    1209 mots | 5 pages

    En février 1944, le camp, qui était jusque-là géré par une administration italienne, passe en mains allemandes : c'est la déportation vers Auschwitz. Il est libéré le 27 janvier 1945, date de la libération du camp par les soviétiques. Une fois la guerre finie, il épousera Lucia Morpugo, aura 2 enfants et dirigera une entreprise de produits chimiques. Les déportés ont parfois honte de ce qui leur est arrivé : Levi, quant à lui, utilise toute situation pour témoigner de ce qui lui est arrivé.….

    montre plus
  • Le génocide des arméniens
    747 mots | 3 pages

    Le gouvernement décide de déporter tous les Arméniens, enfants, hommes, femmes, personnes âgées : tous doivent y passer. Des anciens prisonniers sont libérés et fondent un groupe militaire secret appelé « Organisation Spéciale » qui est spécialisé dans l’extermination des convois de déportés Arméniens. Les déportés, d’environ 900 000 personnes, sont envoyés un peu partout comme en Syrie, en Mésopotamie, etc… En juillet 1916, seront assassinés les derniers groupes de déportés. Un tiers des Arméniens survivront : ceux qui ont étaient enlevés ou cachés, et ceux qui vivaient à dans des villes a l’abris des conflits par exemple. Par la suite, le gouvernement décide de supprimer toutes preuves du….

    montre plus
  • Le triomphe de la mort de felix nussbaum (histoire des arts)
    744 mots | 3 pages

    Il a été déporté le 20 juin 1944 à Auschwitz où il est mort. L’œuvre : Contexte Cette œuvre a été peinte en 1944, donc pendant la seconde guerre mondiale, juste avant d’être déporté dans un camp de concentration (Auschwitz). Elle a été peinte durant la troisième phase de cette guerre, la victoire des alliés. Il n’accepte pas de renoncer à peindre librement et d’adopter le style obligatoire en Allemagne pendant le IIIème Reich. .….

    montre plus
  • Ls camps de concertrations
    477 mots | 2 pages

    Pour déporter les populations il y avait des arrestations massives de tous ceux qui s'opposaient à sa domination. En ce qui concerne les juifs c'étaient des rafles. Pour les acheminer, les prisonniers étaient transporter par trains ou les wagons étaient utilisés pour les animaux. Cela leur permettait de déplacer plus de personnes. Il y avait des morts lorsque les convois arrivaient à destination.….

    montre plus
  • Deportation juif cap
    382 mots | 2 pages

    ETABLISSEMENT : AFPI CFAI Adresse : 89000 Auxerre Candidat : LASNIER Maxime CAP RCI SESSION 2015 Dossier Histoire Titre : Les convois de déportation des juifs Situation : 1· Histoire 2· Géographie Discipline Histoire Thème sujet d’étude L’homme et sa planète Titre Les convois de déportation des juifs Question Où et comment étaient déportée les juifs pendant la 2eguerre mondiale ? Document 1 Source de l’image : http://www.ushmm.org/wlc/fr/media_nm.php?ModuleId=146&MediaId=816 Les Nazis utilisèrent la déportation par voie ferrée pour enlever par la force des groupes ethniques du territoire où ils vivaient.….

    montre plus
  • Camille
    360 mots | 2 pages

    Analyse : Olère a voulu ici exorciser les souvenirs de sa déportation. La famille vient d'arriver d'un convoi que l'on suppose juif. Ils ont déjà été sélectionné : les femmes, enfants, bébés et vieillards sont inaptes au travail et envoyés aux chambres à gaz dès leur arrivée au camps. Ils y sont amenés par les gardes SS.….

    montre plus
  • Composition D Histoire D Port
    1632 mots | 7 pages

    Le 26 août, ils sont transférés à Drancy, où ils retrouvent leur père, puis à Pithiviers , avant d’être déportés ensemble à Auschwitz, le 21 septembre, par le convoi n°35 (1000 déportés, 29 survivants). Son père et sa soeur ne revinrent pas. C'était en janvier 1945,qu'il a survécu à l'effroyable évacuation des camps au plus fort de l'hiver. C'est ce qu'on a appelé Les Marches de la mort. Ils sont partis sur la route, la température en Haute Silésie, en Pologne, atteignait quelquefois -15°, et ils étaient vêtus avec des costumes rayés.….

    montre plus
  • Si c'est un homme
    546 mots | 3 pages

    Il est déporté à Auschwitz. Ayant échappé de justesse à la sélection qui conduisait à l'élimination pure et simple, il est assigné au camp de Monowitz (Auschwitz III). De son récit se dégagent l'humiliation, la perte de dignité humaine que les nazis ont fait subir aux Juifs. Il explique le rôle des kapos qui sont en fait bien souvent des prisonniers de….

    montre plus
  • Moi, flycut
    497 mots | 2 pages

    Sur les 35 des 50 Etats américains où la peine de mort est inscrite dans la Constitution, douze seulement ont pratiqué des exécutions cette année. Le dernier condamné à mort de Cuba voit sa peine commuée LEMONDE.FR avec AFP | 29.12.10 | 07h04 Le Tribunal suprême de Cuba a commué, mardi 28 décembre, la peine de mort de l'anticastriste Humberto Real, le dernier homme condamné à la peine capitale dans l'île, en une autre de trente ans de prison. Elizardo Sanchez, porte-parole de la Commission cubaine des droits de l'homme et de réconciliation nationale (CCDHRN), a annoncé la nouvelle aux proches de Real au terme du procès en appel du dissident.….

    montre plus
  • Approche pratique de l’étude bancaire d’une demande de crédit
    4724 mots | 19 pages

    Chapitre 2 : Approche pratique de l’étude bancaire d’une demande de crédit Section 1 : L’étude d’un dossier de se crédit І - Opération préalable à l’octroie du crédit 1- Analyse des besoins de l’entreprise Le chef d’entreprise précise dans sa demande de crédit l’utilisation envisagé des fonds dont il souhaite avoir la disposition ainsi que la durée du crédit. Il donne également des indications sur l’activité de son entreprise, les moyens de production dont il dispose, les conditions d’exercice de cette activité et ses résultats. Ces éléments sont importants dans l’appréciation du risque et le choix de la forme de crédit à adopter.….

    montre plus
  • Dissertation
    2489 mots | 10 pages

    Intitulé : …………………………….… ………………………………………………………………………………………………………………………………. …… ……..… …… Objectifs de la formation : ……………………………………………………………………… ………………………………………………………………..……………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………..………………………………………………….….

    montre plus