Pour atteindre New York, Ana a rampé dans les États-Unis par un tuyau d'écoulement éclairé par la lune, a marché en traînant les pieds à travers le désert d'Arizona, scrunched sur le plancher(l'étage) d'une voiture à Los Angeles et n'a atterri à l'Aéroport Guardia La avec presque rien. Elle n'avait pas planifié de rester longtemps - seulement assez pour rembourser sa soeur les honoraires du contrebandier de 1,000 $, le travail de quelques dettes au Mexique et donne son un certain espace d'un ex-mari perspectif. Elle ne pouvait pas imaginer se séparer pendant longtemps de ses deux enfants, gauches dans le soin de sa mère.C'était il y a six ans et Ana (pas son nom réel) doit encore retourner au Mexique. Maintenant 35, elle s'est élevée par les rangs de l'économie de service de laundrywoman à l'employée de maison à un courtier réussi(fructueux) pour des femmes de ménage illégales. L'année dernière Ana a fait 50,000 $ et parce que son affaire(activité) est des livres, l'argent est exempt d'impôt. Un tel succès n'est pas venu sans un prix. Ana ne peut pas aller à la maison. À ses enfants, elle est maintenant juste les choses qu'elle envoie à la maison : le dernier jeu vidéo, les piles de vêtements et l'argent câblé qui a tourné ses parents dans le royal - et a en voulu - à la famille d'un voisinage appauvri.Comme la plupart des personnes qui se glissent dans les États-Unis, elle suivait simplement une traînée(trace) familiale. Les parents étaient arrivés illégalement quelques années auparavant et ils l'ont prise à leur appartement dans la ville de New York de Reines. De là, la traînée(trace) a mené à un service de placement de travail qui facture(charge) 100 $ pour constater que vous travaillez(marchez), des papiers ou pas, d'habitude dans moins d'un jour. "Si un restaurant a exigé des papiers, personne ne travaillerait(marcherait) là," dit le patron. "Qui a jamais entendu parler d'un plongeur(lave-vaisselle) américain ?" Ana a pris un travail au Manhattan des vêtements