Thèse soutenance doctorat langue

Pages: 12 (2785 mots) Publié le: 6 avril 2011
RESUME
La thèse comporte deux volumes. Le premier volume intitulé Interprétation (283 p.) contient l'interprétation génétique et littéraire du Cahier 46 de Marcel Proust transcrit dans le second volume intitulé Transcription (167 p.).

Le Cahier 46 de Marcel Proust, qui compte 101 folios et porte la cote NAF 16686 à la Bibliothèque nationale de France, relate d'abord les différentes visitesd'Albertine au héros à Paris marquées notamment par le « mieux vaut tard que jamais » (folio 55 r°) que celle-ci lance à Françoise lors de sa venue tardive. L'attente et ce mot scelleront le commencement de l'amour du héros pour elle. Le Cahier 46 raconte donc, l'une à la suite de l'autre, ces visites d'Albertine qui apparaîtront dans Le Côté de Guermantes et Sodome et Gomorrhe. Le récit sepoursuit ensuite dans le Cahier avec le début du deuxième séjour à Balbec. C'est lors de ce séjour que l'on assiste à la véritable naissance de l'amour du héros qui est « intoxiqué » (folio 84 v°) en même temps qu'à celle des soupçons de saphisme à l'égard d'Albertine, initiés par la scène que Proust avait nommée la « danse contre seins » dans le Cahier 13. Au sein de cette histoire, s'intercalentdifférents épisodes : le « débarquage des Cambremer » (folio 68 v°) au Grand-Hôtel de Balbec, la rencontre de Charlus et Santois – le futur Morel – sur le quai de la gare de Doncières ainsi que les voyages en train du « petit clan » (folio 98 r°) des Verdurin. Toute cette deuxième partie du Cahier est intitulée « deuxième séjour à Balbec » (folio 57 r°) et sera publiée dans le volume Sodome et Gomorrheaprès la guerre.
Au-delà de cette architecture relativement complexe, l'objet du Cahier est bien d'écrire « tout ce qui concerne Albertine depuis Ba le chapitre : Jeune à l'ombre des jeunes filles en fleurs » comme l'annonce Proust au folio 46 v°. C'est sans doute ici que réside l'intérêt principal de l'étude de ce cahier de brouillon. Il s'agit en effet de montrer comment Proust procède pourinsérer ce personnage essentiel et nouveau dans la trame d'un roman déjà organisé bien avant la guerre et dont le premier volume, Du côté de chez Swann, avait été publié à la fin de l'année 1913. Albertine, un personnage nouveau ? On sait que la nébuleuse des jeunes filles aussi bien que le thème du saphisme étaient déjà très présents dans les premiers brouillons, dans les Carnets et même dans lesrécits de Proust publiés en revue. Mais il semble cependant que l'histoire d'Albertine telle qu'on la connaît, histoire tragique d'un amour qui conduit à l'emprisonnement et à la mort, n'a été rédigée que durant les années 1913 et surtout 1914 dans les Cahiers 54 et 71. Ce récit ressemble à des éléments vécus par Proust avec l'amour, le départ et la mort d'Alfred Agostinelli qui fut son chauffeur puisson secrétaire. Le Cahier 46, écrit en grande partie au cours des années 1914-1915, a donc pour vocation de compléter ces deux cahiers en introduisant le personnage d'Albertine dans l'amont du roman et d'écrire ce qui précède la catastrophe et que Proust appelle lui-même la « péripétie » d'Albertine.
L'objet de ce travail est d'étudier ce cahier de brouillon dans son ensemble en en proposantd'une part la transcription intégrale et diplomatique – transcription qui respecte l'organisation de la page et des blocs d'écriture (volume II) – et d'autre part l'interprétation génétique et littéraire (volume I). La perspective de ce travail est en effet d'abord génétique puisqu'il s'agit de comprendre l'organisation du cahier, de distinguer les différentes couches d'écriture qui le composent ouencore de tisser des liens entre ce cahier et quelques-uns des 74 autres cahiers du fonds Proust de la BNF. Mais elle est également littéraire, puisqu'il semble important de donner un sens à l'ensemble de ces changements dans le but de mieux comprendre l'oeuvre ainsi que ses évolutions. C'est principalement à ces transformations du roman depuis l'année 1913 jusqu'aux années 1915-1916 que la...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Thèse doctorat
  • Thèse de Doctorat
  • These de doctorat de Ali Bencherif
  • these de doctorat dirigeant de fait
  • Thèse doctorat cabrage
  • These de doctorat sur le stress professionnel
  • Thèse de doctorat sur john rawls
  • thèse de doctorat en Anthropologie

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !