The birds 1963
Les Oiseaux : Hitchcock Versus Du Maurier ?
En réalité, Hitchcock voulait depuis longtemps adapter cette histoire, mais a longtemps pensé qu'elle était impossible à transposer à l’écran. Ainsi, on peut se demander si le personnage de Norman (Psychose), dont le passe-temps favori était d’empailler des oiseaux, ne préfigurait pas l’envie d’Hitchock de faire un film où les personnages principaux seraient des oiseaux. Evan Hunter, quant à lui, pensait que l'histoire avait un bon potentiel cinématographique et fut engagé afin d'écrire le script. Hitchcock ordonna à Hunter d'abandonner tous les éléments de la nouvelle, mis à part le fait que les oiseaux attaquent ; cependant le film paraît reprendre beaucoup plus de ce classique de Du Maurier que les simples attaques des volatiles.
Partie 1 : Le remodelage des personnagesPour Hitchcock, le personnage principal du film devait être… les oiseaux eux-mêmes ; et il refusa de capituler quant aux demandes salariales de son protagoniste idéal, à savoir Cary Grant, car il pensait que les personnages humains n'étaient que secondaires. Dans le film, les personnages humains sont les victimes, des proies mobiles, qui n’ont pas tant d’intérêt que cela. Les situations autour des personnages (amour, conflit…) ne sont là que pour « divertir » le spectateur pendant l’attente d’une prochaine attaque. L’espoir du réalisateur de revoir Grace Kelly à Hollywood fut lui aussi vain. En effet, elle avait arrêté sa carrière suite à son mariage avec le Prince Rainier de Monaco ; Hitchcock avait pourtant tout tenté pour la faire revenir à Hollywood. Il décida d'engager le mannequin Tippi Hedren et un acteur presque inconnu, à savoir Rod Taylor.Les personnages