UNIVERSITÉ PAUL VERLAINE-METZ
UFR Lettres et Langues ÉCOLE DOCTORALE : Perspectives Interculturelles : Écrits, Médias, Espace, Société LABORATOIRE CELTED

Comment se dispute-t-on ? La gestion des disputes dans le théâtre de Bernard-Marie Koltès

THÈSE présentée et soutenue publiquement le 03 décembre 2011 pour l’obtention du DOCTORAT EN SCIENCES DU LANGAGE de l’Université Paul Verlaine – Metz

par Adrianna NARUK

Thèse dirigée par le professeur André PETITJEAN

Jury : Professeur Jean-Paul DUFIET, Université de Trente, Italie Professeur Laurent PERRIN, Université Paul Verlaine, Metz Professeur André PETITJEAN, Université Paul Verlaine, Metz Professeur Alain RABATEL, Université Claude-Bernard, Lyon 1

Remerciements Ce travail résulte de mes années d’études scolaires et universitaires au cours desquelles j’ai pris goût pour la langue française et me suis passionnée pour cette discipline qu’est la linguistique.

Je tiens particulièrement à remercier, ici, Monsieur le Professeur André PETITJEAN sans qui je n’aurais pas eu le plaisir de découvrir les œuvres dramatiques et plus particulièrement celles de Bernard-Marie Koltès. Je le remercie aussi pour la confiance qu’il m’a accordée et pour les conseils qu’il m’a prodigués tout au long de ces années. Malgré la distance géographique, ses nombreuses remarques et ses encouragements m’ont permis d’améliorer constamment la qualité de ma recherche.

Mes remerciements vont aussi aux Professeurs Jean-Paul DUFIET, Laurent PERRIN et Alain RABATEL, qui ont accepté d’être Membres du Jury et ont eu la patience de lire et d’évaluer cette thèse. Je tiens également à remercier la Chaire de Néophilologie de l’Université de Białystok en Pologne, mon lieu de travail, qui m’a aidée à disposer des conditions matérielles indispensables à la rédaction de cette thèse.

Je tiens à remercier mes amis en France (Louise, Sabine, Katy et Sébastien) pour leur soutien, leurs conseils avisés sur les particularités de la langue