Thomas MORE (1516)

L’UTOPIE
(Traduction française de l’œuvre anglaise par Victor Stouvenel en 1842)
Un document produit en version numérique par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Courriel: jmt_sociologue@videotron.ca Site web: http://pages.infinit.net/sociojmt Dans le cadre de la collection: "Les classiques des sciences sociales" Site web: http://www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/index.html Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi Site web: http://bibliotheque.uqac.uquebec.ca/index.htm

Thomas MORE (1516), L’Utopie (traduction française, 1842) par Victor Stouvenel

2

Cette édition électronique a été réalisée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi à partir de :

Thomas MORE (1516)

L’UTOPIE
Une édition électronique réalisée à partir du livre de Thomas More, L’Utopie. Traduction française de Victor Stouvenel, 1842. Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times, 12 points. Pour les citations : Times 10 points. Pour les notes de bas de page : Times, 10 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2001 pour Macintosh. Mise en page sur papier format LETTRE (US letter), 8.5’’ x 11’’) Édition complétée le 9 mars 2002 à Chicoutimi, Québec.

Thomas MORE (1516), L’Utopie (traduction française, 1842) par Victor Stouvenel

3

Table des matières
Préface du Traité de la meilleure forme de gouvernement : lettre de Thomas More à Pierre Gilles Livre premier Livre second 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Les villes d'Utopie et particulièrement de la ville d'Amaurote Des magistrats Des arts et métiers Des rapports mutuels entre les citoyens Des voyages des Utopiens Des esclaves De la guerre Des religions de l'Utopie

Thomas MORE (1516), L’Utopie (traduction française, 1842) par Victor Stouvenel

4

Préface
DU TRAITÉ DE LA MEILLEURE FORME DE