Thérèse raquin
1475 mots
6 pages
Thérèse Raquin Zola 1867Texte de la Préface p 8 à 9 depuis « Dans Thérèse Raquin, j'ai voulu » jusqu'à « les chirurgiens font sur des cadavres »(Expliquer les raisons de cette préface, signaler que T. Raquin est antérieure à son grand projet des Rougon-Macquart mais que ce roman contient déjà le thème principal de sa saga qui se veut une démonstration scientifique ou presque)
Internet : Personnage éponyme, Thérèse Raquin tire son nom de deux étymologies :
Thérèse : qui en grec veut dire "qui récolte"
Raquin : dérivé de raquer (argot), qui veut dire payer
Thérèse Raquin veut donc dire : "qui récolte paye", donc cela peut se rapprocher du proverbe français "qui sème le vent récolte la tempête". Thérèse paiera pour le crime qu'elle a commis. il vaudrait mieux à la limite attirer l’attention sur la dureté des sonorités du nom et du prénom avec ses « t », « q », et « r », sonorités peu harmonieuses en trois syllabes sèches et concises, avec peut-être un rapprochement entre requin et raquin, mais là je ne m’avancerai pas trop tout en le signalant au passage). Par contre, dans le sud, le terme raquer se veut bien plus imagé que ça, il contient la notion de « cracher au bassinet » donc de payer parce qu’on n’a pas le choix, et une ancienne étymologie signale que raquer viendrait de l’ancien français « rachier » avec variante régionale ch/k (sur Wiktionary)
I Composition :
L'extrait de Préface de Thérèse Raquin est clairement argumentatif, puisque Zola a décidé de défendre son roman contre les attaques ridicules des critiques. Il adopte un registre polémique / didactique clairement assumé par le narrateur qui affiche sa présence assez lourdement dans sa Préface :
15 interventions sous forme de « je » , « me » , « mon » l 1-2-6-13-16-17-19-20-22-25-26-29 de « j'ai voulu » à « j'ai simplement fait ». Le narrateur se découvre en pleine lumière afin d'assumer mais surtout afin de recueillir la gloire qu'il estime légitime de récolter.
Ensuite, le second