Tourisme
CHIFFRES CLÉS KEY FIGURES
LE TOURISME À PARIS
TOURISM IN PARIS
1. ConTeXTe Parisien PaRIsIan COnTexT
P6
P6
COnTenTs
sommaire
territoire et PoPULAtioN territory AND PoPULAtioN écoNomie DU toUrisme PArisieN the ecoNomic DimeNsioN of toUrism iN PAris
population • superficie • densité population • surface area • density
emplois touristiques • taxe de séjour • chiffres d'affaires • investissements tourism employment • tourist tax • turnover • investment
P6
2. TransPorTs TRansPORT
Les trANsPorts DANs PAris trANsPort iN PAris taxis • Vélibʼ • automobile • Autolibʼ • autocars taxis • Vélibʼ • cars • Autolibʼ • coaches
P8
P8
Les trANsPorts vers PAris trANsPort to PAris
transport ferroviaire • transport aérien rail transport • air transport
P9
3. hôTellerie hOTels
Le PArc hôteLier et soN évoLUtioN NUmbers AND cAtegories of hoteLs offre hôtelière • comparaison européenne hotel supply • European comparison
P12
P12
résULtAts hôteLiers 2011 hoteL PerformANce iN 2011 durée de séjour • saisonnalité • prix • taux d’occupation length of stay • seasonal variations • prices • occupancy rates
P15
Chiffres Clés en ligne Cette publication et les études réalisées par l’Observatoire économique du tourisme parisien, ainsi que son tableau de bord mensuel, sont téléchargeables à partir de l'espace « Presse » du site Internet de l’Office du Tourisme et des Congrès de Paris, parisinfo.com. Pour vous abonner à la newsletter mensuelle de l’Observatoire : observatoire@parisinfo.com. key figures online This publication, the surveys compiled by the Paris Tourism Research Department and monthly performance indicators are available to download from the rubric ʻPressʼ of the Paris Convention and Visitors Bureau’s website parisinfo.com. To subscribe to the monthly newsletter: observatoire@parisinfo.com.
4. auTres hébergemenTs
OTheR aCCOmmODaTIOn hébergements pour jeunes • hôtellerie de plein air • chambres d'hôtes •