BAZ LURHMAN
Dans cette adaptation, les Montaigu et les Capulet sont deux familles appartenant à des gangsters qui cherchent à avoir le contrôle sur la ville. Roméo, jeune et mélancolique est entraîné par son ami Mercutio ainsi que ses cousins à un bal où il va faire la rencontre de Juliette. C'est immédiatement le coup de foudre et les deux se jurent leur amour pour toujours, amour qui les tuera.
Le film fut un succès et remporta de nombreux oscars. Le réalisateur Baz Luhrmann a mis en scène deux acteurs reconnut : Léonardo Dicaprio et Claire Danes.
Nous avons pu voir que certains passages de la pièce de Shakespeare ont été conservé tandis que d'autres ont été modifié.
Conservé : - Le chœur du prologue a été conservé. Dans le film c'est une présentatrice de journal télévisé qui le dit.
- Dès le début de l'intrigue, nous avons une querelle entre les cousins Montaigu et les cousins Capulet.
- La scène du bal est elle aussi reprise de l'œuvre. A la fin de cette scène, les deux amants découvrent leurs identités respectives.
- Enfin, le rôle de la nourrice a lui aussi été conservé. Elle est toujours présente pour le couple et l'aidera.
Supprimé : - La scène du balcon, scène mythique (acte II, scène 2) ne se joue pas sur un balcon car Roméo et Juliette sont face à face dans une piscine.
- La mort de Tybalt et Mercutio qui meurent dans la même scène dans l'œuvre, meurent à une scène d'écart dans le film.
- Puis, il y a le mariage entre Juliette et Pâris ou tout une organisation est préparé dans le livre tandis qu'il n'y a qu'une simple allusion dans le film.
- Enfin, dans le livre, lors de la mort de Roméo et de Juliette, Pâris, Balthazar et le curé sont présents. Balthazar accompagne Roméo. Le curé parle à Roméo avant qu'il ne meurt et Pâris est tué. Juliette se réveille après que Roméo soit mort. Dans le film, cette scène se passe dans une église en plein centre ville, Pâris et Balthazar sont absents,