Trabajo clandestino

1062 mots 5 pages
Trabajo clandestino

Objectif culturel : Le travail clandestin Les maquiladoras Le rêve américain

Lexique de la misère : La falta de higiene Insalubre Miserable / misero / la miseria Un agujero infecto Maloliente Un retrete

Lexique du monde du travail : Un sueldo Un salario bajo / bajísimo Cobrar un sueldo / un salario Ganarse mal la vida Ganar un salario al mes La jornada completa La jornada de trabajo Cumplir su deber Conformarse con (se contenter de…) El empleado La mano de obra El patrono / el empleador / el empresario La empresa La fábrica

Lexique de la discrimination: La explotación Explotar a alguien Ser explotado por… Engañar a alguien.. Ser engañado por …. Estar mal pagado Ganar un sueldo inferior a… Inhumano / despiadado

Lexique du rêve : El sueño americano Cumplir una promesa Soñar con.. Equivocarse Estar equivocado Una pesadilla

Lexique des lieux : La casa El galpón (mot d’Amérique Latine = la nave = el cobertizo )
 avant cela désignait la pièce réservée aux esclaves des grandes propriétés.
El taller
Una habitación.

Explication texte Introduccion : El texto que voy a explicar es un extracto de la novela titulada « Restos de Carmín » que fue publicada en 1999. El autor, Juan Madrid es español. Fue influido por la novela negra norteamericana y hoy es uno de los principales autores de este género en España. Es también periodista en la revista Cambio 16, guionista de cine y televisión.

El tema : El autor toca aquí el tema del trabajo de los ilegales mexicanos en los EE.UU.

El plano : Después de presentarnos el tema, Juan Madrid nos explica en detalle : a) las condiciones de vida de los ilegales. b) su trabajo y las condiciones de trabajo. c) el problema de las redes cladestinas. d) y para terminar

en relation

  • Trabajo clandestino
    1317 mots | 6 pages
  • Commentaire trabajo clandestino
    462 mots | 2 pages
  • Espagnol
    703 mots | 3 pages
  • Cruzar el estrecho
    1335 mots | 6 pages
  • Cruzar el estrecho de gilbraltar
    1794 mots | 8 pages
  • Dialogue espagnol
    630 mots | 3 pages
  • Cland prof
    674 mots | 3 pages
  • Inmigracion clandestina
    1654 mots | 7 pages
  • Cruzar el estrecho de gibraltar
    742 mots | 3 pages
  • Clandestino
    420 mots | 2 pages