Traduction anglais article presse

611 mots 3 pages
Les supermarchés sont aujourd'hui invités à lutter contre l'exploitation des travailleurs claire du Tiers-Monde en adoptant un ensemble de normes éthiques pour gouverner les produits qu'ils achètent.
Dévoilement d'un rapport qui montre les punir et les conditions de travail dangereuses sont fréquents chez les fournisseurs des pays en développement, l'aide charité chrétienne exhorte les supermarchés britanniques d'examiner les pratiques des entreprises qu'ils achètent.
Il est dit qu'un nombre croissant de produits vendus dans les supermarchés - où 85 pour cent de la nourriture est achetée - sont des pays en développement.
Lancement de la campagne hier, Clare Short, des porte-parole du Travail de l'aide à l'étranger, a exhorté les consommateurs à faire pression sur les supermarchés pour examiner les sources de leurs biens.
Les enquêteurs qui tracées une gamme de marques propres aliments vers les fermes et les plantations trouvé de nombreux problèmes, y compris la discrimination, les bas salaires et l'abus des pesticides.
Michael Taylor, directeur de Christian Aid, a condamné la rémunération et les conditions endurées par la plupart des travailleurs du Tiers-Monde comme «inacceptable». Il a dit que le travailleur moyen du fruit ferme en Afrique du Sud, par exemple, il faudrait plus de 15 siècles de gagner le salaire annuel de Sir Ian MacLaurin, directeur général de Tesco.
"Nous ne voulons pas d'un boycott des produits que nous avons mis en évidence ou pour les grands magasins pour vider certains fournisseurs. Nous voulons qu'ils travaillent avec leurs fournisseurs pour améliorer les conditions, et nous savons que certains prennent déjà des mesures dans la bonne direction. "
L'organisme a élaboré une Charte Supermarché, demandant un code de conduite pour tous les fournisseurs d'outre-mer avec un contrôle indépendant. Il fait valoir que les consommateurs veulent normes éthiques plus élevées, de sorte améliorations rendent le sens des affaires.Les partisans de

en relation

  • Le journalisme et la traduction
    5896 mots | 24 pages
  • Maths s
    364 mots | 2 pages
  • Jean 1:1
    540 mots | 3 pages
  • Traduction juridique+modele de memoire+table de matiere
    7811 mots | 32 pages
  • Programme mpsi
    2657 mots | 11 pages
  • Sur la linguistique
    1620 mots | 7 pages
  • ffrtyht
    2581 mots | 11 pages
  • Éléments pour une analyse du discours de traduction au québec
    8142 mots | 33 pages
  • Traduction
    962 mots | 4 pages
  • Les anachronisme dans la série kaamelott
    6347 mots | 26 pages