Traduction chanson de guerre

265 mots 2 pages

Sunday Bloody Sunday

{Dimanche, sanglant dimanche}

Je ne peux pas croire les nouvelles aujourd'hui
Oh, je ne peux pas fermer mes yeux et le faire partir
Combien de temps, combien de temps devons-nous chanter cette chanson ?
Combien de temps, combien de temps ?
Ce soir, nous pouvons être comme un ce soir

Les bouteilles cassées sous les pieds d'enfants
Et les corps parsemés à travers la rue d'impasse
Mais je ne ferai pas attention à l'appel de bataille
Il relève mon revers
Relève mon revers contre le mur

Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche

Et la bataille juste commencée
Il y a beaucoup perdus, mais me dire qui ai gagné la tranchée est creusée dans nos coeurs
Et mères, enfants, frères, les soeurs déchirées

Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche

Combien de temps, combien de temps devons-nous chanter cette chanson ?
Combien de temps, combien de temps ?

Et il est vrai que nous sommes immunisés
Quand le fait est la fiction et la réalité de TV
Et aujourd'hui les millions de cri
Nous mangeons et buvons pendant que demain ils meurent, ouais

J'essuie les déchirures de vos yeux j'essuie vos déchirures
(Ce soir, ce soir) j'essuie vos déchirures
(Ce soir, ce soir) j'essuie vos déchirures
(Ce soir, ce soir) j'essuie vos yeux injectés de sang
(Ce soir, ce soir)

Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche
(La bataille réelle juste commencée) dimanche, sanglant dimanche
(Pour réclamer la victoire Jésus gagnait sur ...)

Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant

en relation

Analyse chanson
525 mots | 3 pages

Des tranchées sont creusées dans nos cœursEt des mères, des frères et des sœurs déchirésDimanche, dimanche sanglantDimanche, dimanche sanglantCombien de temps, combien de temps devrons nous chanter cette chanson ? Combien de temps ? Ce soir, nous pouvons être unisCe soir, ce soirDimanche, dimanche sanglantDimanche, dimanche sanglantSèche tes larmesEssuie tes larmesEssuie tes yeux injectés de sangDimanche, dimanche sanglantDimanche, dimanche sanglantEt c'est vrai que nous sommes immunisésQuand les faits sont de la fiction et la télé la réalitéEt aujourd'hui des millions de gens pleurentNous mangeons et nous buvons tandis que demain ils mourrontLa vraie bataille vient de commencerPour clamer la victoire remportée par JésusUn dimanche, un dimanche sanglantDimanche, dimanche sanglant 2)Engagement de la chanson….

montre plus
Texte oral de francais : amphitryon, acte i, scene i
787 mots | 4 pages

Sosie 155 Qui va là? Heu? Ma peur, à chaque pas s'accroît. Messieurs, ami de tout le monde.….

montre plus
Aristophane : les nuées
14336 mots | 58 pages

Le jour ne viendra donc pas ? Et il y a déjà longtemps que j’ai entendu le coq ; et mes esclaves dorment encore. Cela ne serait pas arrivé autrefois.….

montre plus
notions po sie
969 mots | 4 pages

Rimes plates AABB Rimes croisées ABAB Rimes embrassées ABBA Mon enfant, ma soeur, Songe à la douceur D'aller là-bas vivre ensemble Aimer à loisir Aimer et mourir Au pays qui te ressemble !….

montre plus
Montage de djembe
1975 mots | 8 pages

Sinon je vous déconseille les cires : elles transforment la couleur du bois, même si celles-ci sont de la couleur de votre instrument (j’ai vu mon djembé Soungalo en diala d’un rouge magnifique avoir des reflets marron avec une cire pour acajou. Autant vous dire que je me suis arraché les cheveux.). En revanche appliquez ce traitement avec raison votre instrument car il faut que votre djembé continue à étuvez (sécher). Un bois exotique bien dense met 10 ans à sécher. Les cerclages En ce qui concerne les cerclages, il faut qu’ils soient les plus près possible du fût.….

montre plus
Sunday
893 mots | 4 pages

Je ne peux pas croire les informations aujourd’hui Je ne peux même pas fermer les yeux et faire disparaître tout ça Combien de temps, combien de temps devons-nous chanter cette chanson ? Combien de temps ? Ce soir, nous pouvons être unis Des bouteilles brisées sous des pieds d'enfants Des corps qui jonchent une rue sans issue Mais je n’écouterais pas le cri de guerre Il me met dos au….

montre plus
Gabrielle wittkop
810 mots | 4 pages

Quand j’ai fait mon rêve, je ne dormais pas. En fait, je flottais sur un lac, ne pouvant ni descendre dans le fond, ni sortir de ces eaux impénétrables et lourdes. Je me rendais compte de l’absurdité de ma situation, mais j’étais incapable de faire quoi que ce soit pour sortir de cette stupeur dense et monotone. Soudain, j'aperçus une île nue et apparemment déserte, mais une vieille femme solitaire s'y trouvait: elle avait un visage exactement comme sur les photos noir et blanc que j’avais vues sur Internet. Son visage était beau, mais ridé et froid.….

montre plus
Rapport de stage
271 mots | 2 pages

Il arriva a la troisiemes et trouva un livre il y avait plein de sort . Et il se rendit compte que c’était une sorcière il se dépécha alors de finir la pièces Il repartit avec les bonbons Il raconta sa alors a tous le monde du….

montre plus
Coucou bande de keumé
299 mots | 2 pages

Naguère il existait une femme très, très méchante. On l'appeler Scarlouche la sorcière car elle était désagréable avec les enfants, jettait des sorts à toutes les personnes qui l'embêter puis, elle était très impolie. Aux yeux de tous, cette femme mesquine devait partir de la ville au plus vite avant que de nouveaux voisins soient transformés en crapaud. Mais un jour, une bonne femme à l'allure décidée emménagea dans le quartier où vivait la sorcière : à peine arrivée dans sa nouvelle maison quelqu'un sonna à la porte, c'était une de ses nouvelles voisines victime préférée de Scarlouche. La bonne femme ouvrit la porte à sa voisine et celle ci lui dit : «Méfiez-vous, de la femme qui habite à deux patés de maison de chez vous !….

montre plus
toto08
486 mots | 2 pages

Les banques Les aides publiques à la création de société Des investisseurs privés ou des "business angels"? Si je fais un emprunt auprès de la banque, quelles garanties dois-je lui fournir? Pour mes investissements professionnels, dois-je préférer le leasing à l'achat cash? Le business plan….

montre plus
zgibelfrawch
626 mots | 3 pages

-219456-658368Sunday Bloody Sunday texte Français/Anglais Sunday Bloody Sunday texte Français/Anglais Dimanche dimanche sanglant Oui Je ne peux pas croire les nouvelles aujourd'huiOh, je ne peux pas fermer mes yeux et le faire disparaîtrePendant combien de temps, pendant combien de temps devons-nous chanter cette chanson?Pendant combien de temps? Pendant combien de temps?Car ce soir nous pouvons être Un, ce soir De bouteilles brisées sous les pieds des enfantsDes corps éparpillés au travers des rues à cul de sacMais je n'aurai pas besoin de l'appel à l'attaqueÇa me remet, me remet contre le mur Dimanche, dimanche sanglantDimanche, dimanche sanglantDimanche, dimanche sanglant Et la bataille vient de commencerIl y a plusieurs perdus mais dis-moi qui a gagnéLa tranchée est creusée dans nos cœursEt des mères, enfants, frère, sœurs déchirés Dimanche, dimanche sanglantDimanche, dimanche sanglant Pendant combien de temps, pendant combien de temps devons-nous chanter cette chanson?Pendant combien de temps? Pendant combien de temps?Car ce soir nous pouvons être UnCe soir, ce soir Dimanche, dimanche sanglantDimanche, dimanche sanglant Sèche les larmes de tes yeuxSèche tes larmesOh, sèche tes larmesOh, sèche tes larmesOh, essuie tes yeux ensanglantés Dimanche, dimanche sanglantDimanche, dimanche sanglant….

montre plus
Panorama Historique de l'hysterie
16465 mots | 66 pages

Elle veut que ’autre soit un maître, qu’il sache beaucoup de choses, mais out de même pas qu’il en sache assez pour ne pas croire ue c’est elle qui est le prix suprême de tout son savoir. utrement dit elle veut un maître sur lequel elle règne. Elle ègne, et il ne gouverne pas », ce qui illustre plutôt bien ’échec final de Charcot... Elle provoque donc le savoir, ais le tient en échec ; aucun savoir ne lui convient parfai- ement, tout savoir est à la fois appelé et idéalisé, mais aussi et aussitôt – dégradé, et au final fondamentalement insa- isfaisant. L’hystérique suppose donc au maître un savoir, n savoir sur sa propre énigme, sur l’énigme de son désir, ur l’énigme de sa sexualité, de la jouissance, de la fémi- ité.….

montre plus
Commentaire sur ''si je mourais là-bas''
1167 mots | 5 pages

Un bel obus semblable aux mimosas en fleur Et puis ce souvenir éclaté dans l'espace Couvrirait de mon sang le monde tout entier La mer les monts les vals et l'étoile qui passe Les soleils merveilleux mûrissant dans l'espace Comme font les fruits d'or autour de Baratier1….

montre plus
Dissertation rire
436 mots | 2 pages

Je ne peux pas croire les informations aujourd’hui Je ne peux même pas fermer les yeux et faire disparaître tout ça Combien de temps, combien de temps devons-nous chanter cette chanson ? Combien de temps ? Ce soir, nous pouvons être unis Des bouteilles brisées sous des pieds d'enfants Des corps qui jonchent une rue sans issue Mais je n’écouterais pas le cri de guerre Il me met dos au….

montre plus
Le théâtre est le sérum que l'homme a inventé pour se protéger de la maladie de l'angoisse
1120 mots | 5 pages

humaine. Qui n’a jamais été pris d’angoisses ? Que celles-ci soit fondées, que la pression soit extérieure, que nous nous infligions nous même ces exigences ou bien que l’origine de nos angoisses soit purement psychologique, nous avons déjà tous été concernés pas cette peur incontrôlable, se sentiment d’étouffement, de difficultés insurmontables. Dans notre société actuelle, la multiplication des besoins, des tâches à accomplir, des désirs à assouvir et des défis à surmonter, ne fait que d’augmenter le stress, l’angoisse de tout réussir avec succès, d’arriver à la perfection. Cette mentalité est en effet propice à des angoisses de plus en plus fréquentes.….

montre plus