Traduction complète el sueno de reina

Pages: 3 (537 mots) Publié le: 24 juin 2010
El sueño de Reina

-Que se passe-t-il lui demandais-je
-Alors au coin de la rue parce que je ne veux pas que mon père nous entende. C'est un sujet très délicat et quand les sujets sont délicatsalors les murs ont des oreilles.
Nous étions déjà arrivés au coin de la rue, alors Reina m'ota d'un doute, au mieux, confirma mes soupçons.
-J'ai parlé de nouveau avec Fabiola.
-Alors, lui dis-je,qu'est-ce qu'elle t'a dit, que t'a-t-elle raconté, comment va-t-elle t'embobiner ?
-Il n'est pas question d'embobiner ! Tu vas me laisser parler ? Oui ou non ?
Je lui dis que oui, je lui dit deparler.
-Fabiola dit qu'elle peut nous faire passer, dis Reina
-Où ?
-Et bien aux Etats-Unis ! Fabiola m'a dit que sans documents c'était sûr qu'on me refuserai le visa. Que j'allais perdre mon tempset mon argent.
-Et comment ça elle peut nous faire entrer ?
-Elle va nous expliquer. L'important est de lui confirmer et de lui donner une avance.
-Une avance ?
-Et bien gratuitement personne neva nous enmener, ni elle ne personne, exagéra Reina.
-Et combien va nous couter cette faveur ?
-Environ 5000 dollars.
-Quoi ?! Criais-je
-Chacun, ajouta Reina.
Je haissai les épaules et répétai: 10 000 ? Je pensai que nous n'allions jamais réussir à les avoir, et même que c'était mieux que ce soit cher parce que ainsi nous ne pourrions jamais aller aux USA.
Sur le chemin de la maison,nous marchions en nous tenant la main. C'est pourquoi j'en profitai pour dire à Reina :
-Ecoute, Reina, pourquoi n'insistons-nous pas avec le visa ? Peut-être que nous aurons de la chance et qu'ilsnous le donneront.
-Alors, Marlon – elle s'arrêta pour parler -. Voyons-voir, je vais te poser des questions, les mêmes que celles que Fabiola m'a posé.
-As-tu une carte de crédit ?
-Non.
-As-tuun compte bancaire ?
-Non.
-As-tu un travail stable ?
Je niai de la tête.
Puis elle s'approcha de moi, et à voix basse, comme pour que personne n'entende, comme pour que je ne m'offusque pas,...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • El sueno de reina
  • El sueno de reina
  • El sueno del caballero
  • Traduction complète dm espagnol
  • Traduction "el negro"
  • Traduction comemorar el che
  • Le Triomphe de Bacchus et Arianne : Traduction complète
  • Traduction et résumé de ''el almohadon de plumas"

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !