Mes commentaires sont en violet et mes propositions de traduction en bleu ! Je ne suis pas parole d'évangile donc j'ai peut-être fait des fautes. Et si vous êtes pas d'accord avec certaines propositions, n'hésitez pas !!

Titre ? ;_ ;
Mr. Jinkai, professeur à l'Université Coréenne de Yonsei et qui dit avoir travaillé dans l'armée populaire de libération, estime dans le magazine The Diplomate que, sur un plan stratégique le
Japon est sur la défensive par rapport à la Chine.

Phrase ? ;_ ;
[ Est ce que la Chine a en tête le livre L'Art de la guerre de Sun-Tzu? ]
L'article de Mr. Jinkai explique que si on gagne par le « Shih » dont parle le livre L'Art de la guerre de Sun-Tzu (on peut penser que c'est dans le 5ème chapitre mais il n'y a pas d'explications détaillées) que sans s'engager dans un combat réel on s'approche de la victoire finale et il suggère que la Chine a plus conscience de cette stratégie que le Japon. Selon l'article, la Chine et le Japon ont chacun 3 positions clés sur l’échiquier. Cependant, en réalité il est orchestré par trois joueurs : les Etats-Unis sont dans l'obligation de s'investir dans l'opposition sino-Japonaise. C'est une petite modif' qui sert pas à grand chose mais bon T-T → Comme les USA sont dans l'obliation de s'investir dans l'opposition sino-japonaise, cet échiquier est en réalité orchestré par trois joueurs.

[ L’intérêt de la Chine est leur relation avec les États-Unis, l'économie ou l'empathie historique ? ]
Les points importants pour la Chine sont, un nouveau type de grande puissance avec les USA, un dynamisme économique qui continue à croître et, une sympathie historique inédite de la part des autres pays. Ce même auteur (Mr.Jinkai) affirme que la Chine surestime l'importance de ses relations avec les USA mais elle doit jouer un jeu non seulement prudent mais aussi habile. La
Chine en 2010 dépasse le PIB du Japon mais en 2013 cet écart double presque (une estimation du
FMI est de 1,8 fois plus. Puis