user icon

traduction pg 22-23 livre "in touch"

707 mots 3 pages
Montre plus
Traduction English page 22-23

En avez-vous marre des bruits de la ville, des heures de pointes et des embouteillages ?
Préfériez-vous être loin de tout et être à la campagne ?
North Cranbury est le lieu où aller !
En effet, ce fascinant vieux village dans le cœur de l’Angleterre prisé de tous les voyageurs.

Patrimoine :

La merveilleuse église paroissiale de St-Pierre et de St-Paul avec sa tour debout de 600ans dans le centre du village. Sur la colline non-loin est le château de Cranbury, avec une splendide collection de meubles et armes médiévaux. Les personnes croient aux fantômes qui hantent encore le donjon du château. Pourquoi ne pas les rejoindre a l’heure du tee ? Ouvert de 9.00 à 17.00. A 15min en trajet, on vous emmène à l’ancien cercle de pierre de « Savage Mount », un site archéologique de « Late Stone Age ». Les bus partent à 9.00 et reviennent à 16.00.

Activités :

Le standing du pont du fer du 19ème siècle, d’où vous pouvez voir les pêcheurs du coin qui essayent d’attraper des saumons et truites dans la rivière du Thimble. Rejoignez-les et attrapez-vous aussi vos poissons pour le dîner. Vous pouvez vous promener le long de km de sentiers publiques ou louer un vélo pour voir plus des merveilleuses campagne de North Cranbury.

Shopping :

Promenades le long de High Street avec ses magasins pour la famille. N’oubliez pas de visiter le « Foss’ Pottery », où vous pouvez encore voir le vieux Wayne au travail. Ou achetez des souvenirs aux magasins du coin de Brenda. Et dans la soirée, boire ½ de bitter avec les locaux dans le « Oak Tree ».

Si vous voulez vous amuser un véritable week-end venez à North Cranbury, où la vie est un doux pas.

Les habitants du village – les fantômes du château – n’attendent que vous. Mais soyez prévenus – vous pouvez trouver que vous ne pouvez plus vivre ailleurs.

Les choses à voir et à faire

en relation

  • Le parc National des Calanques
    381 mots | 2 pages

    Le patrimoine du Parc apparaît sous trois aspects. C’est d’une part, ses paysages extraordinaires, ses falaises, ses criques et ses ilots (dont certains sont ouverts à l’escalade). D’autre part, le lieu de protection de la faune et de la flore du littoral provençal (notamment celle du mérou, de posidonie ou encore celle du corail rouge). Enfin pour finir, le Parc possède un patrimoine historique, cela est dû au fait qu’il a été habité depuis la préhistoire, on retrouve donc….

    montre plus
  • Expose roller
    1125 mots | 5 pages

    On ne sait que partiellement qui a inventé le patin à roulettes. On aurait trouvé trace d'un hollandais du début du XVII ème siècle mais personne ne dispose d'une documentation suffisante à ce sujet. On attribue donc l'invention des patins à roulettes(1) à John Joseph Merlin (1735- 1803) originaire de Huy, en Belgique. Il eut l'idée, vers 1760, d'adapter le patinage sur glace à la terre ferme en fixant des rouleaux en métal sur une plaque de bois.….

    montre plus
  • Projet blanc mercatique : l'auberge du grand rocher
    2535 mots | 11 pages

    Auberge du Grand Rocher Introduction : *Information sur le village de Caramany : - Caramany en fenouillèdes est un petit village français, situé dans le département des Pyrénées-Orientales et la région du Languedoc-Roussillon. Ce village compte 144 habitants appelés Caramagnol(e)s . Ses attraits sont redevables au cadre naturel authentique qu'il a su préserver.….

    montre plus
  • Peinture Ozias Leduc
    1741 mots | 7 pages

    Il représente le monde céleste par une nébulosité lumineuse. Ce qui nous frappe à première vue, en regardant les tableaux de la voûte du choeur, c'est de constater la disproportion dans l'importance accordée à la Vierge dans L'Assomption par rapport au Christ dans L'Ascension, tableau placé en contrepartie. Si la Vierge domine seule occupant presque toute la surface du tableau, le Christ pour sa part la partage grandement avec ses disciples. L’Assomption Ce tableau représente L'Assomption de la Vierge Marie.….

    montre plus
  • Dissert
    429 mots | 2 pages

    Pour commencer, je partais en vacance chez mes grands parents, mon oncle et ma tante à Chambéry avec mon petit frère. D'ailleur en parlant de lui, il n'a cessé de parler tout le long du voyage. Vrai pipelette celui- là. Le lendemain, je suis allée à la patinoire avec mon petit frère, mes cousins et des amis que je me suis fais ici, à Chambéry. Donc on patinait tranquille.….

    montre plus
  • Killote
    370 mots | 2 pages

    Ils sont acceptés par les habitants nich. Les personnes du village la comptent parmi « les Allemands de Toscane riches » qui ne veulent utiliser que les avantages du sud. Sa fille Felicitas leur fait également des difficultés. L'an n'a pas eu d'envie d'accompagner l'Italie ses parents après, et leur montre chaque jour, comme un petit nombre lui le plaît la vie dans la nouvelle patrie.….

    montre plus
  • Pass museum paris
    10299 mots | 42 pages

    valable valid 2 4 6 jours days Un accès direct à plus de 60 musées et monuments. Direct access to over 60 museums and monuments. Un acceso directo a más de 60 museos y monumentos. Un accesso diretto a più di 60 musei e monumenti.….

    montre plus
  • La porte de cristal
    537 mots | 3 pages

    La porte de cristal La voiture rouler , tranquillement , sur la route menant a Randamarilla, une petite ville de six-mille habitants. Une silouette se dessinait derrière la vitre . Une jeune fille , blonde , agée d'environ 17 ans . La jeune fille été assoupit , la joue plaquée sur le carreau .….

    montre plus
  • Tigres
    1394 mots | 6 pages

    Il voit le monde en gris, noir et blanc. Ses pattes arrière ont 4 doigts. Au bout de chaque doigt, il a des griffes pointues et recourbées qui l'aident à attraper les proies. Il a aussi des coussins (des petits renflements) sous ses pattes. Comme tous les félins, les tigres marchent sur la pointe de leurs pattes.….

    montre plus
  • amiens
    500 mots | 2 pages

    , Amiens offre un riche patrimoine et des quartiers pittoresques, témoins d’une histoire qui a débuté il y a plus de 2 000 ans. Depuis 1992, le label Ville d'Art et d'Histoire récompense la protection et la mise en valeur de ce patrimoine d’exception. L’image contemporaine de la ville est fortement liée à trois activités qui rayonnent au-delà de ses frontières : son rôle de capitale régionale de la Picardie, l’importance de son université, la vitalité de sa vie culturelle portée par des infrastructures et des manifestations d’envergure nationale. Localisation[modifier le code] Amiens, préfecture régionale de la Picardie, est traversée par la Somme, fleuve au cours généralement très paisible, sauf lors d'exceptionnelles crues de plusieurs semaines (comme celles du printemps 2001). C'est aussi, à sa périphérie Sud-Est, près de Camon et Longueau, le confluent avec son affluent principal en rive gauche (au sud), l'Avre.….

    montre plus
  • economie
    451 mots | 2 pages

    4. Que pense votre conjoint de cette situation ? A-t-il des craintes pour son patrimoine ? Expliquez. 5.….

    montre plus
  • Samivel
    484 mots | 2 pages

    Sa carrière d'imagier débute en 1928 par une collaboration à des revues d'alpinisme, dont La Vie alpine, puis naît le précieux Sur les planches et Sous l'œil des choucas où se retrouvent la montagne et l'humour. Plus tard, c'est L'Opéra de pics d'un ton plus philosophique que préfacera Jean Giono, Moins dix degrés et Neiges. Samivel illustrera de grands auteurs : François Villon, Rabelais, Jean de La Fontaine, Swift, C.F. Ramuz, etc. Il écrira et illustrera des albums pour enfants : Brun l'Ours, Les malheurs d'Ysengrin, Goupil4, François de France, Trag le Chamois, etc.….

    montre plus
  • Geagraphie de la colere
    1784 mots | 8 pages

    A une extrémité de Fontenay, aux confins des territoires de Montreuil et de Vincennes, existait alors une léproserie accueillant les malades de Bagnolet, de Montreuil, de Neuilly-sur-Marne et de Fontenay. Un lieu-dit y porte d'ailleurs encore son nom aujourd'hui. 2 Un village en révolution En 1789, les habitants rédigèrent un cahier de doléances remarqué surtout par son inspiration empreinte de sagesse et de valeurs fortes comme la Liberté et l'Egalité.….

    montre plus
  • Les Premiers Recueils De Contes De F Es
    1986 mots | 8 pages

    39Le recueil, en 1702, prend donc de plus en plus la forme du pot-pourri. Si l’on manifeste encore, cette année-là, le souci d’une apparente cohérence, elle est de pure forme chez Mme d’Auneuil. Que le texte d’encadrement existe ou non, les mixtures des petites formes sont, au tournant du siècle, de moins en moins homogènes. De ce creuset, le conte de fées ne sort pas indemne. Il perd tout d’abord l’exclusive ; ensuite la promiscuité des textes de types différents semble le contaminer.….

    montre plus
  • Madame bovary
    273 mots | 2 pages

    On avait été chercher un pâtissier à Yvetot pour les tourtes et les nougats. Comme il débutait dans le pays, il avait soigné les choses ; et il apporta, lui-même, au dessert, une pièce montée qui fit pousser des cris. À la base, d’abord c’était un carré de carton bleu figurant un temple avec portiques, colonnades et statuettes de stuc tout autour dans des niches constellées d’étoiles en papier doré ; puis se tenait au second étage un donjon en gâteau de Savoie, entouré de menues fortifications en angélique, amandes, raisins secs, quartiers d’oranges ; et enfin, sur la plate-forme supérieure, qui était une prairie verte où il y avait des rochers avec des lacs de confiture et des bateaux en écales de noisettes, on voyait un petit Amour, se balançant à une escarpolette de chocolat, dont les deux poteaux étaient terminés par deux boutons de rose naturelle, en guise de boules, au….

    montre plus