Traduction revelation inca
Pour moi comme un Péruvien blanc cela a toujours été un rêve de pouvoir faire dans mon pays ce que des millions de Péruviens indigènes et des milliers d'étrangers font quotidiennement dans notre pays : jouir du plus profond des Andes. Et j’avais pris 23 ans pour l'obtenir : parcourir le Chemin de l'Inca.
Si l'étranger aimait ce chemin, comment je n'allais pas l'aimer. Je ne me rendais pas compte de cela alors que l’attitude forte est une attitude vers ce qu'on aime, et que l'attitude du Péruvien blanc n'a pas traditionnellement été très propice à aimer la peruanidad indigène, beaucoup moins à aimer un indigène dans oui.
Des 2400 mètres de hauteur nous montons à pied le premier jour, aux 4050 mètres.
Nous n'avons pas pu, comme metisse que nous avons été, grimper avec nos paquets sur le dos. Non pas que nous avions repoussé notre être inca. C'est que nous n'avions jamais eu l'opportunité de le prendre dans les bras et de le faire notre. En accompagnant a ces quatre blanchâtres étaient treize porteurs indigène en s'abattant de tout.
Dans le premier jour nous survenions un respect immense par le poumon des Andes, non seulement nous n'avons pas pu charger nos paquets ni même que nous n'avons été capables de nous charger à nous mêmes. Nous avons manqué d’une acclimatation dépourvue et en conséquence nous louons des chevaux.
Les chevaux ont seulement pu arriver à la première vallée. Plus loin le chemin était trop escarpé. À quatre mille mètres de hauteur nous rencontrons dans nous trouvons dans les forêts naturelles cela a à être l'un des plus hauts(grands) bois du monde
Dire que le chemin a été dur c'est de le mettre d'une manière trop douce, il y a eu des moments où nous avançons seulement quelques mètres avant d'avoir à s'arrêter de reprendre son souffle. Il nous a fait admirer nos porteurs qui couraient pratiquement avec nos terribles paquets sur le dos. Des hommes dignes dans leur propre élément. Ils nous traitaient