traduction texte en Anglais
On pourrait essayer d'éviter de comparer nouveau reality show de TNT de télé-réalité "The Great Escape" de withCBS «de longue durée et perpétuellement Emmy-winning" The Amazing Race ", mais pourquoi? Surtout quand les similitudes et les différences sont si évidents.
Dans «The Amazing Race», 11 équipes de deux Voyage à travers le monde courir indices et repousser l'élimination dans les épisodes d'une heure jusqu'à la finale où trois équipes en compétition pour le grand prix $ 1,000,000. Pendant ce temps, dans "The Great Escape", trois paires de candidats passent un épisode d'une heure à courir indices et de se soustraire capture comme ils frénétiquement travail pour échapper à certains sites labyrinthe afin de gagner 100.000 $. Alors, un peu comme "The Amazing Race: Home Edition».
Et en effet, c'est l'une des premières pensées provoquées par le premier épisode, qui est fixé onAlcatraz: Ne serait-il pas merveilleux si en quelque sorte ce spectacle s'est essaimé dans une franchise de l'événement et vous pouvez réellement faire cela? En regardant les trois paires - un couple de fiancés, un couple de meilleurs amis et un frère et soeur - comme ils le tablier à travers les couloirs sombres de la prison, ou furtivement contre les murs croulants de l'édifice, les faisceaux de lampe-torche de gardes vigilants sillonnent juste devant eux, c'est difficile de ne pas vouloir vous pourriez jouer.
Oui, le prix est plus petite, mais même si la plupart d'entre nous n'ont pas le temps ou l'endurance, pour un, continents, larges course semaines-longues, nous pourrions tous donner un jour ou deux pour participer à un super-cool chasse au trésor.
Dans le deuxième épisode, sur le porte-avions l'USS Hornet, les activités étaient plus exigeant et un peu plus extrême - les candidats ont dû tolérer l'eau froide et repousser de hauteurs. Bien que les plus timides d'entre nous aurait pu hésité, il a été très amusant à regarder un père et sa fille tentent de non