Thème anglais

Cours #1: 09/01/2013

One of the most serious crises of recent history began 4 years ago in developed countries. Il y a quatre ans commençait dans les pays riches une des plus graves crises de l’histoire récente.

Despite all their efforts, they may not save their company from bankruptcy. Malgré tous leurs efforts, il n’est pas sûr qu’ils sauvent leur enterprise de la faillite.

If only she had known what she was exposing herself to, she wouldn’t have taken such a decision. Si elle avait su à quoi elle s’exposait, elle n’aurait pas pris une telle decision.

I must admit that the more I work with them, the less I understand their minds. Je dois avouer que plus je travaille avec eux, moins je comprends leur façon de penser.

It is the first time that the firm fires more executives than blue-collar workers. C’est la première fois que cette enterprise licencie plus de cadres que d’ouvriers.

The development of supermarkets essentially depends on the existence of a low-cost work force. Le développement des grandes surfaces depend essentiellement de l’existence d’une main- d’oeuvre bon marché.

The decision-makers rarely take the time to analyze every option. Les décideurs prennent rarement le temps d’analyser toutes les options.

With time the problem will only get harder to solve. Plus de temps passera, plus le problème sera difficile à resoudre.

The progress of technology might one day make human work useless or too expensive. Les progress de la technologie pourraient bien un jour render le travail humain inutile ou trop couteux.

When the ECB has lowered its rates to zero/ nil, what will it have to influence the economy? Lorsque la BCE aura baissé ses taux jusqu’à zéro, que lui restera-t-il pour influencer l’économie?

Enterprise: L’esprit d’entreprise dans le sens de l’audace, la personne qui ose risquer toute sa forturne pour fonder une enterprise.