Traduction des fonctions Anglaises/Françaises

Voici une page pour vous aider a traduire les fonctions de la ti-82 en français.
A gauche de la flèche, il y aura la fonction anglaise et a droite de celle-ci, il y aura son équivalent en français.

ATTENTION:
- Les fonctions françaises suivent d'un "?" ne sont peut être pas les bonnes.

1) Stat plot
1-Plot/Graph

Plot1( -> Graph1(
Plot2( -> Graph2(
Plot3( -> Graph3(
PlotsOff -> GraphNAff
PlotsOn -> GraphAff

2-Type

Scatter -> Nuage xyLine -> Polygone ?
BoxPlot -> GraphBoitMoust
Histogram -> Histogramme

2) Format

Time -> f(n) ?
Web -> Toile
RectGC -> CoordRect
PolarGC -> CoordPol
CoordOn -> CoordAff
CoordOff -> CoordNAff
GridOff -> QuadNAff
GridOn -> QuadAff
AxesOn -> AxesAff
AxesOff -> AxesNAff
Label Off -> EtiqNAff
Label On -> EtiqAff

3) TblSet

IndpntAuto -> ValeursAuto
IndpntAsk -> ValeursDem
DependAuto -> CalculsAuto
DependAsk -> CalculsDem

4) Zoom
1-Zoom

Zbox -> Zboîte
Zoom In -> Zoom +
Zoom Out -> Zoom -
ZDecimal -> ZDécimal
ZSquare -> ZOrthonormal
ZStandard -> ZStandard
ZTrig -> ZTrig
ZInteger -> ZEntier
ZoomStat -> ZoomStat

2-Memory/Memoire

Zprevious -> ZPrécédent
ZoomSto -> SauveFen
ZoomRcl -> ZoomRpl

5) Mode

Normal -> Normal
Sci -> Sci
Eng -> Ing
Radian -> Radian
Degree -> Degré
Connected -> Relié
Dot -> NonRelié
Sequential -> Séquentiel
Simul -> Simul
FullScreen -> PleinEcr
Split -> Horiz
Func -> Fonct
Par -> Param
Pol -> Polaire
Seq -> Suite
Float -> Flottant
Fix 0 -> Fixe 0
Fix 1 -> Fixe 1
Fix 2 -> Fixe 2
Fix 3 -> Fixe 3
Fix 4 -> Fixe 4
Fix 5 -> Fixe 5
Fix 6 -> Fixe 6
Fix 7 -> Fixe 7
Fix 8 -> Fixe 8
Fix 9 -> Fixe 9

6) Stat
1-Edit

SortA( -> Tricroi (
SortD( -> TriDécroi (
ClrList -> EffListe

2-Calc

1-Var Stats -> Stats 1-Var
2-Var Stats -> Stats 2-Var
Med-Med -> Med-Med
LinReg(ax+b) -> RegLin(ax+b)