traduction
377 mots
2 pages
Un remplaçant est venu en cours hier, il paraissait méchant, il etait laid, gros, petit, brun avec les cheveux gras, avec un énorme bouton sur le front et plein de tâches de rousseurs sur le nez. Il etait agé et ne sentait pas très bon. Il parlait trop fort avec une voix très grave et assourdissante. Ses méthodes de travail étaient pas trop mal, il prennait son temps à bien nous expliquer de quoi il s'agissait, il nous réexpliquait ce qu'on ne comprennait pas, il nous faisait faire plusieurs exercices à la maison et en cours. Il nous faisait réciter les leçons plusieurs fois avec lui, quand il avait remarquer que l'on connaissait bien notre leçon il nous faisait un contrôle, mais jamais de contrôles surprises car il ne voulait pas qu'on ai de mauvaises notes, certe les devoirs surprises prouvent si on connait notre leçon mais cela nous rapporte de mauvaises notes.. Il se comportait bien avec nous, il n'était pas aussi méchant qu'il en avait l'air, il était vraiment super gentil avec ses éléves. Le remplaçant aidait beaucoup les élèves en difficulter, il aimait vraiment son métier, sa passion était d'apprendre des choses aux autres. Ein Stellvertreter ist gestern in der Schule gekommen, er schiente böse zu sein, er war häßlich, groß, klein, braun mit fetten Haaren, mit ein riesigen Knopf auf der Stirn und vielen Sommersprossen auf der Nase. Er war alt und stinkte . Er sprachte zu stark mit einer sehr ernsten und betäubenden Stimme. Seine Arbeitsmethoden waren nicht zu schlecht, er nehmte sein Zeit um uns alles zu erklären
, worum es sich handelte, er erklärte uns das wieder bis daß man alles verstehnte, er hatte uns mehrere HausÜbungen gegeben . Er ließ uns die Lektion mehrere Mals , daß man unsere Lektion gut könnte, er machte uns ein Kontrol, aber niemals überraschte Kontrolle , weil er nicht wünschte, daß man schlechte Anmerkungen bekommen, die überraschte Kontrolle beweisen ob man unsere Lektion gut kennen aber das könnte uns auch schlechte Anmerkungen