-----------------------
TRISTAN & ISEULT : LE MYTHE DE L’OCCIDENT CHRÉTIEN

Dr Françoise Saint-Onge
Docteur en études germaniques Eduard-Pfeiffer-Str.10
D – 70192 Stuttgart

RÉSUMÉ:

Il s’agit ici, comme le titre l’indique, du mythe de Tristan et d’Iseult*. Deux ouvrages surtout ont inspiré ces lignes : L’amour et l’Occident de Denis de Rougemont, qui traite des origines culturelles et historiques du mythe dans ses rapports avec l’ « hérésie » cathare et l’amour courtois au XIIè siècle, ainsi que We. Understanding the Psychology of Love dans sa traduction allemande Traumvorstellung Liebe – Der Irrtum des Abendlandes de Robert A. Johnson, ouvrage majeur qui semble cependant n’avoir pas été traduit en français mais qu’on pourrait rendre par : L’illusion d’amour ou l’erreur de l’Occident, étude où l’auteur s’essaye à une synthèse entre le Christianisme et l’œuvre de C.G. Jung. Mais on ne peut traiter du mythe sans se référer au drame musical de Richard Wagner Tristan & Isolde. Il faudra alors souligner, pour une meilleure compréhension du mythe, en quoi Wagner s’est éloigné du modèle médiéval et ce qu’il en a supprimé.

La démarche de Tristan à la recherche de l’Anima (au sens Jungien), les émergences de conscience telles des îles dans l’Océan de l’Inconscient, le philtre d’amour et de mort ainsi que le processus d’individuation feront la matière de ce bref essai.

L’amour romantique, courtois ou amour passion tel que le mythe le décrit, serait, selon Robert
A. Johnson, l’erreur capitale de l’Occident. Il y aurait, dans l’amour passion, confusion entre les niveaux de conscience que représentent l’Anima d’une part, et la conscience
« consciente », objective, celle du moi, de l’autre ; l’erreur consisterait selon cet auteur à vouloir « vivre » l’Anima en ce monde, à l’y ramener, alors qu’elle n’est pas de ce monde. Alors la dualité propre à ce plan terrestre ne peut mener à l’Unité, au Un retrouvé, à l’ultime synthèse, que dans la mort.

Il