Ubu roi et macbeth
Dans la première scène d’Ubu roi le personnage de la Mère Ubu démontre son ambition et son arrivisme quand elle propose à son mari, le Père Ubu, de tuer le roi et de « massacrer toute la famille et de te mettre à leur place […]» (Acte 1, scène 1) afin d’accéder au trône de Pologne. De son côté, Lady Macbeth dit à son mari, Macbeth: « bear welcome in your eye […] look like the innocent flower, but be the serpent under’t . » (Acte 1, scène 6) Dans les deux œuvres, les couples accueillent leurs invités victimes dans leur domicile.
D’autre part, Ubu et Macbeth planifient et exécutent un régicide. Chez Jarry, Ubu attaque le roi Venceslas avec les partisans du Capitaine Bordure, Giron, Pile, et Cotice, dans la deuxième scène du deuxième acte. Et, chez Shakespeare, par coïncidence ou par intention, dans la deuxième scène du deuxième acte, Macbeth déclare « I have done the deed. Didst thou not hear a noise ? » (Acte 2, scène 2).
Suite à ces régicides, les deux usurpateurs se lancent dans une série de meurtres sanglants. Ubu devient un tyran avide de pouvoir et massacre les nobles, les magistrats, et des financiers. « Ceux qui seront condamnés à mort, je les passerai dans la trappe, ils tomberont dans les sous-sols du Pince-Porc et de la