Ubu roi acte 1 scène 2
…Ah ! » il utilise des onomatopées montrant sa limite intellectuelle. Le père Ubu est violent « Qui t’empêche de massacrer toute la famille et de te mettre a leurs places » (l24-25) Au-delà de son langage grossier, son nom contient plusieurs informations confirmant notre idée comme quoi Ubu est simplet, son nom est un palindrome (il peut se lire dans les 2 sens exemple : kayak) ce qui montre que le personnage tourne en rond, ces arguments sont simples et répétitifs. Dans son nom, on retrouve aussi le participe passé du verbe boire (U « bu ») rapportant à l’état d’ivresse. Les allures farcesques de la pièce sont basées sur le comique de parole. Type de comique le plus présent dans cette …afficher plus de contenu…
Dans la tragédie originale, Macbeth est poussé par sa femme à assassiner son roi. Comme dans la pièce de Shakespeare, Ubu oppose tout d’abord une certaine résistance à la proposition de sa femme ; mais le registre tragique et soutenu de Macbeth est devenu un registre familier et comique dans Ubu roi. De plus Père Ubu parodie le langage du chevalier avec l’accumulation de ses « titres » ainsi qu’avec son exclamation « par ma chandelle verte » qui reprend de manière absurde la formule classique d’un chevalier avant de se battre. La relation entre père et mère Ubu est différente de celle entre Sir Macbeth et Lady Macbeth, le couple Ubu s’injure « tu es si bête », et se menace là ou le couple Macbeth parle avec un langage soutenu. Les objets de valeur et d’apparats censés représentes la royauté sont aussi parodiés, là où le roi a un sceptre et un manteau couvert de fleur de lys, Ubu aurait « un parapluie » et « un grand caban »