Un ange cornu avec des ailes de toles
Tout d’abord, Michel Tremblay est un écrivain reconnu pour son style d’écriture assez particulier. Dans ces romans, l’histoire se déroule souvent dans des lieux montréalais et dans un langage assez popularisé, que l’on appelle le joual. En effet, Michel utilise le Québec dans ces créations car il trouve qu’il est plus facile de s’identifier aux personnages qui ont le même langage et aux situations qui surviennent dans la société. Comme il l’explique dans le chapitre L’auberge de l’ange-gardien, dans l’œuvre Un ange cornu avec des ailes de tôle, les deux petits garçons parlent avec un langage assez soutenu, ce qui est assez irréaliste aux yeux de l’auteur. Ainsi, ce livre a influencé Michel Tremblay sur sa façon d’écrire et il utilise donc un langage adapté selon la classe sociale des personnages pour créer un réalisme à l’histoire. De plus, le livre Bonheur d’occasion a été l’œuvre qui l’a forcément le plus marqué car l’histoire de ce roman à succès se déroule dans le quartier Saint-Henri, un quartier défavorisé de Montréal. Autrement dit, ce livre a provoqué une illumination pour cet auteur québécois car il a réalisé, à la suite de sa lecture, qu’il était possible de créer un chef-d’œuvre racontant les histoires de sa province natale. Par conséquent, Bonheur d’occasion a marqué le style de Michel Tremblay par sa qualité d’écriture et par la tragédie montréalaise qu’a su créer Gabrielle Roy.
En conclusion, plusieurs œuvres ont