« Un Huron à Saumur » (LA2)
Impression de lecture + identité du texte
 Extrait de l’ingénu de Voltaire écrit en 1767
 Conte philosophique qui s’attache à l’exotisme
 Regard d’un étranger
 Partie narrative + dialogue
 L’Ingénu pose beaucoup de questions
 On ne connait pas l’identité des « messieurs » ; les protestants
 Ingénu est naïf
 Critique du pape et du roi  argumentation indirecte

I. Le regard d’un étranger
1. La Naïveté

Citations Procédés Interprétations
« Ne reconnaitrie-vous pas ? » Conditionnel Doute, incompréhension de la part de l’Ingénu
Renforce le côté naïf et la curiosité
l. (11-13-14-17-21-27) Interrogations Ne possède pas la culture humaniste
Négation « ne pas » renforce l’ignorance.
Nos dulcia liquimus arva, Nos patriam fugimus Citation latine « les bucoliques de virgil » Ne comprend pas cette langue (étranger)
« Il ne manqua pas d’en parler à souper dans son hotellerie » Négation à sens positif
Parler : verbe d’action L’ingénu questionna du monde à propos des départ nombreux (=absence de connaissance)
Ne connaît pas la situation actuelle de la France
Franchise du huron qui aborde des sujets brûlants
« Un petit homme noir » Périphrase pour désigner le pasteur Ne connait pas la culture religieuse
Vision naïve de l’Ingénu qui ne reconnaît pas le pasteur
D’où vient donc une si grand roi […] bras qui l’aurait servi » Phrase pathétique, synecdote, métonymie, parallélisme de construction Naïveté à travers la bonté du roi
Vous n’ave donc point de marraine que vous voule épouser ? Interrogation, stupéfaction L’ingénu reste centré sur sa propre quête, son mariage avec Mlle de SY
Mais pour les votre affaire, de quoi vous-mêlez-vous ? Registre polémique Les rois ont le droit de juger

2. Bon-sens
l. 19-20 Accusation du papa « innocent 11 »
Subordonnée d’hypothèse
Modalisateur « très bien » Bon-sens de l’ingénu dans la distinction des fonctions de chacun
Est implicitement accuseé de se meler des affaires