Un secret: carte d'hannah
Saint-Gaultier
Auschwitz, le 22 septembre 1941
Mon cher Maxime,
Je t’aime mon homme. Je me rappelle le jour quand je t’ai vu. Je disais-moi que vous vas être mon mari. Vous étiez un homme fort et beau, le quelqu’un j’ai rêvé. J’étais la femme plus heureuse le jour de notre mariage. Vous êtes le meilleur mon amour. Vous m’avez donné le meilleur cadeau qui est notre fils Simon. Chaque fois que je lui regarde est comme si vous étiez avec moi. Il me rappelle vous et me donne la force pour supporter ma souffrance. Quand nous étions chez nous sans vous, Simon dormait avec moi parce qu’il me faisait penser que vous étiez là. Maintenant Simon et moi serons ensemble pour toujours et nous te protégerons toujours. Je t’aime Maxime. Je t’aime.
S’il vous plait excuse-moi par la stupidité que j’ai faite. Je ne peux pas expliquer comment je me sentais dans ce moment. J’étais en souffrant par plusieurs raisons. J’ai souffris quand vous étés parti à Saint-Gaultier. Apres il c’était très difficile pour moi de savoir que mes parents ont été captures par les allemands. J’ai souffrît beaucoup et je suis tombée en dépression. Je ne pouvais pas comprendre pourquoi ils faisaient ça. Mon frère aussi était en guerre et j’étais très inquiète par lui. Je ne t’avais pas dans ces moments d’angoisse et ton lettre m’affecté beaucoup parce que j’étais jaloux de savoir que Tania est allée à Saint-Gaultier.
Aujourd´hui je me regret beaucoup de que j’ai faite. Pardonne-moi s’il vous plait. Nous allons mourir aujourd´hui et je nécessite ton pardon. Vous pouvez être calme parce que nous n’avons pas souffrir. Simon est tranquille. Il ne pleure pas. Il est que m’a donné la force pour écrire cet lettre. Nous t’aimerons toujours Maxime.
Nous t’aime.
Hannah et