user icon

Histoire du roman Une bouteille dans la mer de gaza

434 mots 2 pages
Montre plus
UNE BOUTEILLE A LA MER DE GAZA

Le mercredi 8 février 2012, est sorti le film « une bouteille à la mer de Gaza », de Valérie Zenatti. Je suis donc allez le voir, après avoir lu le livre, sorti, lui en 2005. Après l'avoir donc vu et lu, j'ai fait un rapport « texte-image » ou bien « livre-film ».
J'ai trouvé pleins de différence entre ces deux.

* En un 1er temps tous les personnages du livre ne sont pas apparu dans le film. * Le correspondant de Tal, Naïm, n'apprend pas le français dans le livre. * La gestion du temps n'est pas la même dans le livre que dans le film. * Dans le livre, on dit que Tal « est en plein cours de biologie et que au-dessus de sa tête s'allume une petite ampoule, comme dans les dessins-animés » alors que dans le film il n'y a point de cours de biologie. * Dans le livre, les lettres sont écrites en français alors que dans le film elles sont écrites en anglais. * A un moment du film, pour obtenir sa bourse, Naïm, doit écrire une lettre de motivation, où il dit qu'il aimerait devenir professeur de français, alors que dans le livre, il est écrit qu'il veut être médecin. * Dans ce film, après avoir donc obtenue sa bourse, Naïm, part donc en France, et passe par la Jordanie, alors que dans le livre, il part pour le Canada, et passe par Rome. * Quand Tal, se présente, dans le film, elle dit, qu'elle est française et qu'elle est née à Créteil, près de Paris alors que dans le livre, elle dit juste qu'elle est née à Tel-Aviv. * Le pseudo, utilisé par Naïm est « gazaman » et de Tal est « bottle », alors que dans le livre, celui de Tal est « bakbouk ».De plus les adresse e-mail, ne sont pas les même. * Au début du film Naïm, casse la bouteille, alors que dans le livre, il est couché dessus et l'ouvre. La bouteille n'est pas la même (marque et sorte de boisson). * Dans le film, Tal, est étudiante alors que dans le film, elle part pour Hollywood, pour être assistante sur un tournage. * Entre le livre et

en relation

  • une bouteille dans la mer de gaza 4e me
    852 mots | 4 pages

    Cet période de sa vie lui inspirera plus tard un de ses livres « quand j’étais soldate », qui a était traduit en plusieurs langues et couronné par de nombreux prix. En 2005, elle finit le livre « une bouteillle dans la mer de gaza », livre qui fera l’objet de notre présentation aujourd’hui. Ce livre a été lui aussi couronné par plusieurs prix,(prix « Tam-Tam » et « je bouquine », en 2005) et sera en 2012 adapté en film par Thierry Binisti.….

    montre plus
  • Vipère au poing
    362 mots | 2 pages

    lors commence une relation mère-fils désastreuse. Ces derniers la surnommeront « Folcoche » et lui feront vivre un calvaire en échange de son dégout envers eux. Leur père, passionné des mouches et soumis par sa femme, car gardant la tradition familiale, ne travaille pas, elle lui assure un train de vie raisonnable. Ce film se prénomme « Vipére au poing » car Jean –le plus enragé envers sa mère- se souvient avoir pris une vipére dans son poing et la serrer très fort en la regardant droit dans les yeux.….

    montre plus
  • Une bouteille dans la mer de gaza - benatti
    1871 mots | 8 pages

    Tal demande à Eytan s'il peut jeter la bouteille à la mer quand il part à l'armée. Au début, il n'est pas très enthousiaste, car il dit que Gaza est une poudrière. Mais il accepte. La réponse Un homme a rependu Tal.….

    montre plus
  • la bouteille de lamer de gaza
    328 mots | 2 pages

    Elle va au lycée et elle rêve de devenir metteur en scène ou pédiatre .Vivant avec ses parents et son frère et s’entendant bien avec eux. Elle a une meilleure amie se nommant Efrat mais elle lui cache la correspondance avec Naïm. Naïm se décrit comme étant assez grand. Un mètre soixante-quinze environ, mince. Ses cheveux courts légèrement bouclés.….

    montre plus
  • Le coffre de danil hams
    371 mots | 2 pages

    Sauf que c'est vraiment insupportable cette odeur de naftaline. Si c'est la vie qui gagne je vais mettre du tabac dans le linge... Voilà, ça commence, je ne peux plus respirer. Je suis perdu, c'est évident !….

    montre plus
  • Incendies scene de wajdi mouawad
    531 mots | 3 pages

    Cette pièce a été aussi adaptée en film par Denis Villeneuve, mais dans le film la grand-mère est moins mise en avant contrairement à la pièce de théâtre. Incendies raconte l’histoire d’une mère, Nawal qui est morte et qui demande à ses enfants dans son testament de retrouver leur père et leur frère qu’ils ne connaissent pas .Résumé du livre .La pièce commence par la fin à la mort de Nawal dans le bureau de Hermile Lebel, son ami, notaire et exécuteur testamentaire.….

    montre plus
  • Une bouteille dans la mer de Gaza2
    1814 mots | 8 pages

    Une bouteille dans la mer de Gaza Valérie Zénatti Résumé Tal, jeune Israëlienne habitante de Jérusalem, en a plus qu’assez de l’horreur banalisée des attentats. Elle écrit ses peurs et ses angoisses devant le surcroît de violences qui a suivi l’échec des Accords d’Oslo. En désespoir de cause, elle écrit une lettre, la met dans une bouteille et demande à son frère, soldat, de l’abandonner quelque part à Gaza. La lettre doit lui permettre d’entamer une correspondance électronique avec une Palestinienne, son amie-ennemie, celle d’en face, une inconnue qu’elle imagine aux cheveux noirs.….

    montre plus
  • L'adversaire (fiche de lecture)
    3138 mots | 13 pages

    Ecrivain atypique, la plupart de ses romans comme La classe de neige ou l’Adversaire développent de manière très précise et argumentée une interrogation angoissante portant sur l’identité, l’être et le paraître, l’illusion. Pour l’écriture de son roman l’Adversaire, il assista au procès de Jean-Claude ROMAND et tout deux entretinrent une correspondance, Jean-Claude depuis sa cellule. Depuis la parution de l’Adversaire en 1999, Emmanuel CARRERE n’a plus écrit et est devenu reporter. Il a tourné un documentaire au cinéma et réalisé un documentaire en Russie. Il fut nommé président du jury du Livre Inter 2003.….

    montre plus
  • Le résumé apéritif - Une bouteille dans la mer de gaza
    4561 mots | 19 pages

    « Une bouteille dans la mer de Gaza » Valérie Zenatti Analyse externe 1. Fiche technique - Auteur : Valérie Zenatti - Titre : Une bouteille dans la mer de Gaza - Nationalité : française - Editeur : Ecole des Loisirs - Collection : Médium - Date de publication : 2005 - Lieu de publication : France - Nombre de pages :….

    montre plus
  • Rôle symbolique de nausicaa dans l'odyssée (+ place de l'espace maritime dans l'oeuvre)
    1227 mots | 5 pages

    De plus, elle lui dit où aller et que faire ; en effet, elle lui indique le palais de son père Alcinoos, qui saura recevoir Ulysse comme il se doit (c'est-à-dire avec un festin, des jeux, etc.). On peut ainsi dire que Nausicaa sert de guide à Ulysse dans le but de l'aider à recouvrer sa santé et sa force initiales. Enfin, nous pouvons dire que Nausicaa fait symboliquement renaître Ulysse en le réintroduisant dans le monde civilisé. De plus, l'eau dont celui-ci est couvert, nu, en sortant de la mer, peut faire penser au liquide amniotique dont l'enfant est couvert lorsque sa mère le fait naître.….

    montre plus
  • Incendies
    398 mots | 2 pages

    Synopsis L’histoire commence avec le décès de Nawal, une femme arabe. Dans son testament, elle demande ses deux enfants, des jumeaux déjà adultes, d’aller chercher leur frère ainé et leur père au Moyen-Orient. D’autant plus bouleversant parce que Jeanne et Simon pensaient que leur père était mort et ils ignoraient l’existence d’un frère ainé. Ils décident de réaliser ce dernier souhait et ils….

    montre plus
  • Rentrée litteraire
    362 mots | 2 pages

    En effet, le simple ajout d'un bandeau sur la couverture d'un livre visant à signifier qu'il a reçu l'un de ces prix, peut faire s'envoler ses ventes (en particulier pour les prix les plus prestigieux tel le Goncourt). Livre choisi : Titre : Ville des anges Auteur : Christa Wolf Traducteurs : Alain Lance, Renate Lance-Otterbein Editeur : Seuil Date de sortie : 06/09/2012 Prix : 22 €….

    montre plus
  • Ironie
    837 mots | 4 pages

    Interrogation : L'ironie /12 1. Retrouvez l'ironie dans le texte et phrases suivantes et expliquez-là. /6 1) MODESTE PROPOSITION POUR EMPÊCHER LES ENFANTS DES PAUVRES D'ÊTRE À LA CHARGE DE LEURS PARENTS OU DE LEUR PAYS ET POUR LES….

    montre plus
  • Un projet de vie pour le maintien à domicile des personnes âgées
    3248 mots | 13 pages

    Ce livre a été édité en 1998 par érès qui traite des sciences humaines et les pratiques quis’en inspirent. La problématique exposée dans ce livre est le maintien à domicile avec le problème du vieillissement. Cet ouvrage est écrit sous l’angle de la sociologie de gérontologie.….

    montre plus
  • Une bouteille dans la mer de gaza
    1041 mots | 5 pages

    Lors de leurs premiers échanges, Naïm est renfermer, se livre peu et a un coter agressif envers Tal. « Qu’est-ce que j ai ri en lisant ta lettre ! A m’en….

    montre plus