Une introduction à l'islam

Pages: 214 (53488 mots) Publié le: 10 octobre 2012
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬

‫ﻋﻤﻠﻪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳐﺘﺎﺭ ﭬﺎﻱ‬ ‫ﻭ ﺗﻠﻤﻴﺬﻩ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﺒﺎﻱ‬‫ﻋﻠﻲ ﺑﺪﺭ ﺍﻣ‬ 

Par Chayx Mactar GUEYE et son élève Chayx Alioune Badara MBAYE, que ‫ ﺍﷲ‬Allaaú définisse pour eux ainsi que pour les membres de leurs familles l’effacement de toute mauvaise action et un pardon complet 1

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﳍﻤﺎ ﻭ ﻷﻫﻠﻬﻤﺎ‬

Consonnes
Lettre Nom de Symbole arabe la lettre translittération Lettre Nom deSymbole arabe la lettre translittération

‫ﺀ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺹ‬

úamzaú baa taa thaa ĵiim haa xaa daal dhaal Raa zaay siin chiin saad

' b t th ĵ h x d dh R z s ch s

‫ﺽ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻱ‬

laad taa dhaa εayn rayn faa qaaf kaaf laam miim nuun úaa waaw yaa

l (‫ﺓ‬‫)ﻟﻠﺮِّﺧﺎﻭ‬ t dh ε r f q k l m n ú w y

2 Voyelles courtes Signe Nom ‫ ﻓﺘﺤﺔ‬fat-haú ‫ ﻛﺴﺮﺓ‬kasRaú ‫ﺔ‬‫ ﺿﻤ‬lammaú Prononciation Exemples ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ ﺳ‬sanad ‫ ﻓِﻄﹾﺮ‬fitR ‫ ﺷﻜﹾﺮ‬chukR 

َ ِ ُ
Signe

a i u

Voyelles longues Nom ‫' ﺃﹶﻟِﻒ‬alif ‫ﺍﻭ‬‫ ﻭ‬waaw ‫ﺎ‬‫ ﻳ‬yaa Prononciation aa uu ii Exemples ‫' ﺇﳝﺎﻥ‬iimaan ‫ ﺳﺠﻮﺩ‬suĵuud ‫ ﺩﻳﻦ‬diin

‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻱ‬

Consonnes prononcées avec un temps de suspension On marque un temps d’arrêt au niveauّ

‫ﺓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬
chaddaú

de la zone de formation de la lettre ou l’équivalent d’un temps de suspension, sans forcer et on la notera ici comme une double lettre, exemples : ‫ﺪ‬‫ ﺟ‬ĵayyid, ‫ﺓ‬ ‫ﻧﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻮ‬ nubuwwaú, ‫ ﻋﹼﻢ‬εallama, ‫ﺍﻕ‬‫ ﺍﻟﺮﺯ‬AR-Razzaaq. ‫ﻠ‬

On peut utiliser un trait d’union pour indiquer le ‫ﻝ‬ laam de l’article défini comme dans ‫ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬al-'islaam, ou pour distinguerdeux lettres l’une de l’autre comme dans ‫ ﻓﺘﺤﺔ‬fat-haú.
3

4

Translittération de l’arabe_______________________________2 Sommaire______________________________________________5 Remerciements_________________________________________7 Avant-propos__________________________________________11 ‫ ﺇﺟﺎﺯﺓ‬Autorisation_______________________________________22 Comprendre le ‫ ﺩﻳﻦ‬diin de tous les ‫ﻧﱯ‬nabiyy permet d’atteindre ‫ﺔ ﺍﻟﻔﺮﺩﻭﺱ‬‫ ﺟ‬Ĵannatu l-FiRdaws__________________35 ‫ﻨ‬ ‫ﺎﻛِﺮ‬‫ﺴ‬‫ﺑﻦِ ﻋ‬‫ﻴﺦِ ﺍ‬‫ﺎﻟﹶﺔِ ﺍﻟﺸ‬‫ﺔﹸ ﺭِﺳ‬‫ﻤِّﻤ‬‫ﺘ‬‫ ﻣ‬Le Mutammimaú de la Risaalaú du Chayx Ibnu εasaakiR_________________________________________73 ‫ ﺷﺮﺡ ﺃﲰﺎﺀ ﺍﷲ ﺍﳊﺴﲎ‬L’explication de certains noms de ‫ﺍﷲ‬ Allaaú________________________________________________111 ‫ ﺍﳌﻮﺕ‬Lamort__________________________________________145 ‫ ﺍﻵﺧﺮﺓ‬‫ ﻃﹶﻠﹶﺐ‬Rechercher ‫ ﺍﻵﺧﺮﺓ‬al-'aaxiRaú____________________149 ‫ ﺍﻟﺼﱪ‬As-SabR ou la maîtrise de soi______________________153 Glossaire des termes arabes__________________________159 Bibliographie_________________________________________200

5

A Maty DIOP, Haĵĵaú Fasseye NDIAYE et Haĵĵaú Seynabou SAMB

A Haĵĵaú Ndeye Marie SECK, Moussa SECK et Marie Fatou BaenéSECK

Et aux membres de leurs familles qui leur ont survécu ; Que ‫ ﺍﷲ‬Allaaú crée pour chacun d’entre eux une place dans ‫ﺔ ﺍﻟﻔﺮﺩﻭﺱ‬‫ ﺟﻨ‬Ĵannatu l-FiRdaws.

Texte français revu et corrigé par : ü Denis Hugot, relecteur-correcteur professionnel ü Fatou Samb Sall, professeur universitaire ü Yacine El Balazi

6

، ‫ ﹶﻰ ﳏﻤﺪ ﺍﻷﻣ‬‫، ﺻﻞّ ﺍﻟﻠـﻬﻢ ﻭ ﺳﻠﻢ ﻋ‬‫ ِﻟﻠﱠﻪ ﺭﺏّ ﭐﹾﻟﻌﻠﻤﲔ‬‫ﺣِﻴﻢِ، ﭐﹾﻟﺤﻤﺪ‬‫ﺣﻤﻦﭐﻟﺮ‬‫ِﺑﺴﻢ ﭐﻟﻠﱠﻪ ﭐﻟﺮ‬ ‫ٍ َ ِﲔ‬ ‫ ﻠ‬ ِّ     ٰ ‫ ِ ﱠ‬ ِ ‫ ﹶ‬ٰ ِ  ِ   ِ ٰ  ِ ِ  ‫ﺪ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ﺎ‬‫، ﹶﺃﻣ‬‫ﺎِﺑﻪ ﺍﻟﻄﱠﻴّﺒﲔ ﺍﻟﻄﱠﺎﻫﺮِﻳﻦ‬‫ﻠﻰ ﺀﺍِﻟﻪ ﻭ ﹶﺃﺻﺤ‬‫ﻭ ﻋ‬ ِ  ِِ ِ   ِ 
1

‫ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬Le QuR'aan nous enseigne la ‫' ﺁﻳﺔ‬aayaú

:

﴾ ‫ﻮﻥﹶ‬‫ﺴﻠِﻤ‬‫ﻢ ﻣ‬‫ﻧﺘ‬‫ ﺃﹶ‬‫ ﺇِﻻﱠ ﻭ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺗ ﹶﺎِﺗﻪ ﻭ ﻻ‬ ‫ﺗ ﹸﻮﹾﺍ ﺍﷲ ﺣﻖ‬‫ﻮﹾﺍ ﺍ‬‫ﺎ ﺍﱠﻟ ِﻳﻦ ﺁﻣ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ ﹶﺃ‬ ﴿  ‫ ﹶ ﻤ ﻦ‬ ِ ‫ ﻘ‬ ‫ﻨ ﻘ‬ ‫ﻳ ﻬ ﺬ‬
Cette ‫' ﺁﻳﺔ‬aayaú s’adresse à ceux dont le cœur a accepté la vérité au sujet de ‫ ﺍﷲ‬Allaaú et du ‫ ﺭﺳﻮﻝ‬Rasuul 2
‫ﻠﻰ ﳏﻤﺪ‬‫ﻞ ﻭ ﺳﻠّﻢ ﻋ‬‫,ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻ‬ ِ ِّ

et les incite à être

attentifs à tout ce qui concerne ‫ ﺩﻳﻦ ﺍﷲ‬diinullaaú 3, à accorder au
1

Une ‫' ﺁﻳﺔ‬aayaú du ‫ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬QuR'aan est un texte qui démontre le statut de ‫ ﻧﱯ‬nabiyy de ‫ﳏﻤﺪ‬

Muhammad ‫ﻴﻪ‬‫ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞّ...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Introduction à l'islam
  • Introduction d'une tpe sur l'islam
  • La laîcité face à l'islam
  • La laicité face a l'islam
  • La conversion à l'islam «pour les nuls»
  • L'islam a travers le monde
  • L'islam face à la laicité
  • Laïcité face à l'islam

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !