Version latine metellus
296 mots
2 pages
Alors Metellus, quand il voit que le roi à l’âme toujours aussi féroce, qu’il faut recommencer la guerre, que en outre il exécutera les désirs de celui-ci (l’ennemi) et non de ce qu’il veut lui que de plus cette lutte sera inégale avec l’ennemi, moins préjudiciable dans le défaite que la victoire ,il décida donc de faire le combat non dans le front de l’armée mais dans l’autre mode. C’est pourquoi il se dirigeait vers ce lieu le plus somptueux de Numidie, il dévaste les champs, prend et incendie de nombreuses citadelles et places fortes protégées ou bien seules sans protections. Il ordonne que les jeunes gens soient tués, d’une autre façon qu’ils soient la proie des soldats.Cet effroi fait de nombreux mortels Romains des otages, du blé et autres et leur ils prennent tout ce qui leur serait utile. Le roi réclame des protections imposées. Ces affaires davantage que le combat mal engagé terrifient le roi, assurément, celui ci avait toujours l’espoir placé dans la fuite ce qui est pire pensait il que de faire la guerre dans un autre lieu lui qui n’avait pas su défendre ses terres. Toutefois il consulte ses moyens et agit comme il lui semble le mieux .Il ordonnait la plupart du temps à l’armée d’attendre dans ce même lieu. Lui même avec des cavaliers choisis poursuivait Metellus de nuit et par des chemins non tracés il marchait vers des Romains errants .Ceux ci la plupart du temps désarmés périssent (sous les coups), beaucoup sont pris, aucun ne s’échappe indemne, et les Numides, avant qu'un secours ait pu venir du camp, se retirent dans les collines voisines suivant l’ordre