Voc tragedie
Séance 4 – Outil de la langue : Le vocabulaire de la tragédie classique.
Exercice n°1 : pour chacun des mots suivants, cherchez dans le dictionnaire son ou ses sens modernes, et son sens « classique » au XVIIème siècle.
| Sens moderne(s) | Sens classique | Aimable | | | Amant | | | Chagrin | | | Charme | | | Clartés | | | Cœur | | | Ennui | | | Etonner | | | Fer | | | Fers | | | Feu | | | Formidable | | | Gêne | | | Générosité | | | Habile | | | Honnête | | | Objet | | | Prudent | | | Ressentiment | | | Séduire | | | Souffrir | | | Vertu | | |
Le vocabulaire de la tragédie classique.
Exercice n°1 : pour chacun des mots suivants, cherchez dans le dictionnaire son ou ses sens modernes, et son sens « classique » au XVIIème siècle. | Sens moderne(s) | Sens classique | Aimable | - Qui a ou manifeste de la courtoisie, de la politesse, de la gentillesse à l’égard d’autrui- qui est attrayant (aimable divertissement) | digne d’être aimé | Amant | - homme avec qui une femme a des relations extraconjugales. | qui aime et est aimé (≠ amoureux : qui aime sans nécessairement être aimé). | Chagrin | - état de peine, de tristesse. | tourment ; désagrément, tracas ; mauvaise humeur. | Charme | - attrait mystérieux, singulier exercé par qn sur qn d’autre | sortilège magique, attrait ensorceleur,envoûtement. | Clartés | - connaissances générales | connaissances (≠ sing. : lueur). | Cœur | - organe musculaire- partie centrale d’un fruit, d’un légume…- partie essentielle, nœud,- siège des sentiments altruistes, bonté | courage ; intuition (chez Pascal). | Ennui | - désagrément, contrariété passagère- lassitude morale, impression de vide | tristesse profonde, grand chagrin, tourment. | Etonner | - surprendre qn- créer chez qn un effet de surprise | émouvoir violemment (étymologie : frapper du tonnerre), frapper de stupeur, bouleverser, ébranler. | Fer