Candide – Chapître 3 : l’horreur de la Guerre

Dans le chapitre 1er, Candide s’étant approché de Cunégonde, est chassé du château par le baron à grands coups de pieds dans le derrière.
Dans le chapitre 2nd, il erre misérablement quand il est repéré par deux recruteurs qui se jouent de sa naïveté et l’enrôle dans l’armée des Bulgares. Hélas pour lui, il déserte le camp sans s’en rendre compte et donc est condamné à mort par l’armée bulgare ;mais il est gracié par le Roi au tout dernier moment. A peine guéri de ses coups de fouets, le voilà livré à une bataille. C’est la bataille et la description que Voltaire nous fait de cette bataille que nous allons étudier. Il serait intéressant de voir comment, dans ce chapître, Voltaire arrive-t-il à nous convaincre et à nous persuader de l’horreur de la guerre.

I) Présentation idyllique de l’armée

- La première phrase du chapître est très rythmée, la répétition de « si » suivuit adjectif mélioratif nous intègre dans un contexte laudatif
- Le défilé de l’armée est ésthétique « beau » « brillant » « bien ordonné », le ton de Voltaire est satirique
- La focalisation est interne, c’est un Candide bien naïf qui admire la « beauté » du défilé
- Nous retrouvons l’esthétique dans la sensation auditive « trompettes » « fifres » « hautbois » « tambours » : descrescendo,de l’intrument le plus aigu à celui la plus grave. Référence au concert de Lully, on s’entend donc à un beau spectacle de l’armée
- Cependant, le rythme est rapidement brisé avec les termes « canons » et « enfer », c’est un retour à la réalité, Candide comprend qu’il est sur un champ de bataille
- Voltaire, lui, est très bien renseigné, il cite les différentes armes dans leur bon ordre d’intervention, il connaît parfaitement le déroulemeny de la guerre
- Voltaire utilise le champ lexical de l’optimisme béat « meilleur des mondes » « raison suffisante », il dénonce le ridicule de cette théorie qui cache la vérité
- Dans cette description, les armes