Candide ou l’optimisme

Extraits du début et de la fin du texte

Chapitre I

COMMENT CANDIDE FUT ÉLEVÉ DANS UN BEAU CHÂTEAU,
ET COMMENT IL FUT CHASSÉ D'ICELUI1)

Il y avait en Westphalie2), dans le château de M. le baron de Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon à qui la nature avait donné les moeurs3) les plus douces. Sa physionomie4) annonçait son âme.
Il avait le jugement assez droit, avec l'esprit le plus simple ; c'est, je crois, pour cette raison qu'on le nommait Candide.
(…)
Candide écoutait attentivement, et croyait innocemment5); car il trouvait Mlle Cunégonde extrêmement belle, quoiqu'il ne prît jamais la hardiesse de le lui dire. Il concluait6) qu'après le bonheur d'être né baron de Thunder-ten-tronckh, le second degré de bonheur était d'être
Mlle Cunégonde; le troisième, de la voir tous les jours; et le quatrième, d'entendre maître Pangloss, le plus grand philosophe de la province, et par conséquent de toute la terre. (…)

M. le baron de Thunder-ten-tronckh passa auprès du paravent7),et voyant cette cause et cet effet, chassa Candide du château à grands coups de pied dans le derrière8) (…)

Portrait de Candide:

a. quels sont les traits que vous retenez?
b. ses idées de bonheur, comment sont-elles? à quoi sont elles liées?
c. relation de Candide à Pangloss?
d. dans quelle(s) étape(s) de sa vie se trouve-t-il ?
e. le coup de pied dans le derrière que marque-t-il dans la vie de Candide?

1) icelui : celui-ci 5) innocent: unschuldig
2) la Westphalie: Westphalien (en Allemagne) 6) conclure: den Schluss ziehen, folgern
3) les moeurs: Sitten; Charakter 7) le paravent: Stellwand
4) la physionomie: Gesichtszüge 8) le derrière: das Hinterteil

Chapitre XXX

CONCLUSION

« Vous devez avoir, dit Candide au Turc, une vaste et magnifique terre ? - Je n'ai que vingt arpents1) , répondit le Turc ; je les cultive avec mes enfants ; le travail