user icon

Voyage et écriture : penser la littérature autrement

3884 mots 16 pages
Montre plus
Voyage et écriture : penser la littérature autrement

Dr. Nedjma Benachour Université de Constantine

Synergies Algérie n° 3 - 2008 pp. 201-209

Résumé : Cet article propose une brève réflexion sur un genre particulier « le voyage ».Ce sont les voyageurs et leurs récits qui ont, à travers l’histoire des sociétés, été les précieux transmetteurs du savoir, de la culture. Les voyageurs de statuts socioprofessionnels divers ont, de tout temps, éprouvé le besoin de consigner leurs impressions dans des récits. C’est précisément, ce souci d’écriture qui établit la relation entre le voyage et la littérature. Voyager réellement ou par l’imaginaire est un autre lien entre le voyage et la littérature : les deux sont, somme toute, évasion. Mots Clés : Voyage - témoignage - littérature - genre.

Abstract: This article proposes a brief reflection on a particular genre «the journey». It is thanks to the voyages and their narrations on the history of societies that knowledge and culture spread. Whatever their social status was, the explorers have always felt the need to write about their impressions. And it is precisely that need that establishes the relation between the journey and literature. Travelling really or trough one‘s imagination is another link between the journey and literature: both are, somehow, evasion. Key words: Journey – testimony – literature - genre. ‫اﻟﻣﻠﺧص: ﯾﻣﻧﺢ ھذا اﻟﻣﻘﺎل ﻟﻣﺣﺔ ﻋن ﻧوع "ﺧﺎص" ﻣن اﻟﺳﻔر. ﻟﻘد ﻛﺎن "اﻟرﺣﺎﻟﺔ " اﻟﻣﺳﺎﻓرون ﻋﺑر ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ ﻟﻧﻘل اﻟﻣﻌرﻓﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟطﺎﻟﻣﺎ‬ .‫رﻏب اﻟﻣﺳﺎﻓرون ﻋﻠﻰ اﺧﺗﻼف ﺷﺎﻛﻠﺗﮭم ﻓﻲ ﺗﺳﺟﯾل اﻧطﺑﺎﻋﺎﺗﮭم ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﺎت و ھﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺗﻠك اﻟرﻏﺑﺔ اﻟﺗﻲ أﻗﺎﻣت اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ )اﻷدب( و اﻟﺳﻔر‬ .‫ﺳواء ﻛﺎن اﻟﺳﻔر ﺣﻘﯾﻘﯾﺎ أو ﺳﻔرا ﺑﺎﻟﺧﯾﺎل ﻓﻛﻼھﻣﺎ ھﻣزة وﺻل ﺑﯾن اﻟﺳﻔر و اﻷدب و اﻻﺛﻧﺎن ﻧوع ﻣن اﻟﮭروب‬ :‫اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﯾﺔ: اﻟﺳﻔر- اﻟﺷﮭﺎدة – اﻷدب – اﻟﻧﻣﺎذج اﻷدﺑﯾﺔ‬

Introduction La spécificité de la littérature pose un problème pour tout critique confronté à la question suivante : qu’est-ce qui est littéraire, et qu’est-ce qui ne l’est

en relation

  • Analyse "tu es plus belle que le ciel et la mer" blaise cendrars
    786 mots | 4 pages

    Dès la première lecture, on remarque le champs lexical du voyage, du départ. Les verbes partir et quitter sont d'ailleurs repris quatre et trois fois respectivement. Il nous invite à faire un voyage vers une destination encore inconnue, son champs de vision est très vaste. On observe énormément de verbes à l'impératif : « Apprends » vers 15, « Donne » vers 16, « Respire marche pars va-t'en » vers 24... Il renforce cette incitation à la fuite déjà ressentie auparavant pour lui le voyage est une solution à tout.….

    montre plus
  • Lien entre les dessins et les textes
    328 mots | 2 pages

    «Le programme de l'enseignement de littérature en classe terminale de la série littéraire (arrêté du 12 juillet 2011 publié au B.O.EN spécial n° 8 du 13 octobre 2011) souligne que le travail sur le domaine « Littérature et langages de l'image » vise à « conduire les élèves vers l'étude précise des liens et échanges qu'entretiennent des formes d'expression artistique différentes ». Il envisage « quelques grands types de relations » entre l'œuvre littéraire et l'œuvre visuelle, et propose notamment « l'imbrication », « l'agrégation » ou « l'amplification » comme pistes d'études.….

    montre plus
  • Le théme du voyage dans la litterature
    3828 mots | 16 pages

    2.1. Introduction au thème Le voyage est un thème littéraire que l’on retrouve partout et de tout temps dans la littérature. Il faut distinguer : * Le récit de voyage : Le plus ancien auteur de ce genre de récit est Hérodote (écrivain grec, 5e siècle ACN), « père de l’histoire » selon Cicéron et premier géographe, auteur notamment d’un récit de voyage en Egypte.….

    montre plus
  • Maisonneuve SIC 2008
    3112 mots | 13 pages

    Tiré des Actes du Colloque 2008 du Service interculturel collégial (SIC). Copie numérique autorisée disponible sur le serveur Web du Centre de documentation collégiale (CDC): URL= http://www.cdc.qc.ca/actes_sic/2008/Maisonneuve_SIC_2008.pdf Format : 7 pages en PDF. A C T E S D U C O L L O Q U E….

    montre plus
  • Anthologie poétique sur le voyage
    2841 mots | 12 pages

    Le voyage: une pluralité des Mondes, entre errance et chimères Préface Le voyage c'est avant tout une volonté de s'ouvrir aux autres de découvrir d'autres terres, d'autres cultures ou d'autres modes de pensée comme l'ont beaucoup fait les romantiques. C'est aussi une entreprise qui peut être accomplie contre notre plein gré lors d'un exil. Mais le voyage ne se résume pas qu'à un déplacement physique, le voyage est aussi abstrait avec les rêves, il peut être sentimental avec la mélancolie ou sans retour avec la mort.….

    montre plus
  • La littérature peut-elle changer notre vie ?
    411 mots | 2 pages

    Elle est très variée, et s'adresse à tous. Quant au mot changer, son étymologie est du bas latin cambiare « échanger ». Dans cette question: « La littérature peut-elle changer notre vie ? », le terme changer est très indéfini. La littérature peut aussi bien nous changer moralement, ainsi que physiquement ou psychologiquement.….

    montre plus
  • Dissertation sur le voyage et l'hospitalité
    1093 mots | 5 pages

    Accroche : Le voyage est le propre de l’homme au même titre que la parole. Effectivement, ses premiers efforts pour apprendre à marcher, ont été motivés par son envie de découvrir le monde et de faire des rencontres. Ainsi le voyage et la découverte de nouveaux milieux occupe aujourd’hui une place essentielle dans la vie de l’homme, que ce soit un personnage mythique comme Ulysse, ou encore comme les grands explorateurs du XVIème siècle qui eux ont du s’adapter a leur nouveau milieu, ou dans certain….

    montre plus
  • Analyse economique du droit
    12739 mots | 51 pages

    Aujourd'hui la littérature est très vaste et diversifiée donc il est difficile de donner une définition exacte. Ce n'est pas un mélange de droit et d'économie. Section 1: Difficulté de définition Paragraphe 1: Une littérature hétérogène Elle reflète désormais une multitude de traditions qui sont parfois complémentaires et parfois opposées.….

    montre plus
  • Selon vous , la littérature a-t-elle le pouvoir de changer la vie, comme le disait rimbaud ?
    251 mots | 2 pages

    La littérature a toujours un impact sur la vie intime, personnelle des auteurs comme des lecteurs, à travers sa puissance de formation et d'initiation. La littérature forme l'individu, lui apprend à penser, qu'il soit auteur d'oeuvres ou simple lecteur. - La littérature change la vie en formant le lecteur à l'esprit critique à il pose un regard neuf et critique sur le monde. La littérature lui permet de sortir de la naïveté de….

    montre plus
  • Un critique littéraire propose à son éditeur un article dans lequel il défend la littérature comme vecteur d'idées et d'évasion.
    1746 mots | 7 pages

    Elle incite donc le lecteur à y réfléchir et à se remettre en question. - Fable de la Fontaine : Les animaux malades de la peste ou le lion et le rat ou …. Dans la fable Le Corbeau et le Renard de Jean de la Fontaine, un corbeau tient un fromage dans son bec et se trouve sur une branche d’un arbre, hors de portée des prédateurs. Le renard arrive ensuite, charme le corbeau en le complimentant sur son plumage ainsi que sur son ramage. Par vanité, l’oiseau ouvre son bec afin de lui montrer le son de son croassement.….

    montre plus
  • Voir
    656 mots | 3 pages

    Depuis quelques années, avec l’arrivée des nouvelles technologies, on voit de plus en plus, dans les transports en commun, dans la rue, dans les restaurants, des gens qui lisent leurs romans, récits ou journaux sur des tablettes tactiles, et non plus des livres en papier. Le corpus étudié se compose de quatre documents : le premier est un texte de Christine Ferniot et Marine Landrot, intitulé « Littérature et numérique : quand l’écrit invente son avenir », publié dans Télérama, le second, un extrait du roman La Liseuse, de Paul Fournel, le troisième est un extrait de Phèdre, de Platon, et enfin le dernier est une photo représentant la peinture de Nicolas-André Monsiau, intitulée « Molière lisant Tartuffe chez Ninon de Lenclos ». La lecture de ces quatre documents nous interroge sur les avancées technologiques en matière d’écriture, à savoir si elles sont profitables ou non pour l’Homme.….

    montre plus
  • Les grandes découvertes
    250 mots | 1 page

    351 p. Littérature et voyages. * COLOMB, Christophe. La découverte de l’Amérique – Tome II, Relations de voyage et autres écrits, 1494-1505. Paris : La Découverte, 2002. 433….

    montre plus
  • La littérature
    347 mots | 2 pages

    Le mot litterature, issu du latin litteratura derive de littera (la lettre), apparait au debut du XIIe s avec un sens technique de « chose ecrite » puis evolue a la fin du Moyen Age vers le sens de « savoir tire des livres », avant d'atteindre son sens principal d'aujourd'hui : ensemble des oeuvres ecrites ou orales comportant une dimension esthetique ou activite participant a leur elaboration. La litterature se definit en effet comme un aspect particulier de la communication verbale — orale ou ecrite — qui met en jeu une exploitation des ressources de la langue pour multiplier les effets sur le destinataire, qu'il soit lecteur ou auditeur. La litterature — dont les frontieres sont necessairement floues et variables selon les appreciations personnelles — se caracterise donc, non par ses supports et ses genres, mais par sa fonction esthetique : la mise en forme du message l'emporte sur le contenu, depassant ainsi la communication utilitaire limitee a la transmission d'informations meme complexes.….

    montre plus
  • Littérature française
    279 mots | 2 pages

    Bienvenue sur le site de l'histoire de la littérature des origines à nos jours. Vous y trouverez des informations utiles sur la littérature, mais aussi sur le contexte dans lequel elle s'inscrit, ce qui vous permettra de mieux comprendre bon nombre d'oeuvres littéraires de diverses époques. Qui sommes-nous ? Deux enseignants de littérature au niveau collégial, passionnés de lettres, d'art, de musique, de culture… et de technologie.….

    montre plus
  • Terre des hommes
    3741 mots | 15 pages

    |La notion de littérature : évolution historique |Trois grands principes s’imposent alors à l’esprit public : | |la définition de la littérature en tant qu’ensemble d’œuvre à finalité esthétique |Les croyances religieuses : | |est une conception assez moderne. |Le 17ème siècle pris dans son ensemble est un siècle chrétien, l’église veut | |Au paravent, on avait plutôt tendance à attribuer le statut de littérature à des |établir en droit la supériorité et la stabilité de sa croyance. | |œuvres correspondants à des critères formels assez stricts et c’est la poésie qui |Le respect de l’ordre : | |a souvent été considérée comme la forme littéraire la plus pure, c’était le seul |Lassé d’un demi-siècle de guerres civiles, les esprits aspirent à l’établissement | |genre ou on considérait que l’esthétique de la littérature était la mieux |d’une autorité forte et incontesté. | |représentée. |Le respect de la raison : | |De siècle en siècle, la littérature d’une œuvre est devenue soumise à de grands |Elle suppose en matière littéraire la vérité des idées exprimées et la Suite |….

    montre plus