Wortfeld
Jusque 1931 la discipline de sémantique s’etait concentré sur des études his-toriques. Mais avec J. Trier, qui s’orientait vers les travaux de F. Saussaures, il ? se deroulait une chanchement vers une sémantique structurelle. Au cours de ce dé-velopement on a créé l’idée de la champ semantique. Celui-ci se comporte des mots avec une signification similaire ou contraire.D’après ce que pense Saussaures le valeur semantique d’un mot se determine justement par ces aspects dans lesquels il se différe des autre termes du champ sémantique.
Différences et convergences de signification entre des termes d’un champ seman-tique peuvent être elaborès par une analyse des sèmes ou des traits sémantiques qui a été créé par B. Pottièr.
Dans le PR , on peut trouver plusier definition principal pour lse mot dire et parler:
Dire
I. ÉMETTRE (LES SONS, LES ÉLÉMENTS SIGNIFIANTS D'UNE LANGUE) II. EXPRIMER, COMMUNIQUER (LA PENSÉE, LES SENTIMENTS, LES INTENTIONS) PAR LA PAROLE
III. EXPRIMER PAR LE LANGAGE, ORALEMENT OU PAR ÉCRIT IV. (Sujet chose) FAIRE CONNAÎTRE PAR UN SIGNE (AUTRE QUE LA PAROLE)
Parler I. Verbe intransitif A. ARTICULER
B. S'EXPRIMER II. Verbe transitif indirect (avec de, à) III. Verbe transitif direct
Sous chaque definition on trouve beaucoup des verbes differents avec plusieurs subdivisions. J’ai choisi des verbes qui sont selectioné dans les definition principal. dire parler articuler discuter souffler monologuer publier raconter ordonner s’exprimer annoncer jargonner
2. Essai d’une analyse des sèmes (analyse des traits sémantiques)
Pour ne pas aller en dehor de cadre de ce devoir (Pour ne pas faire exploser le cad-re....) cette analyse s'est restreint à le mot dire.
Le Tableau suivant ne pretend pas être complet. Le nombre de verbes est plus ou moins arbitraire et peut être augmenté en tant que le choix des traits