Le chevalier Yvain ou le Chevalier au lion est envahi par des sentiments négatifs. Ainsi, le personnage éprouve souvent le sentiment de haine envers lui-même d’avoir trahie sa dame. Dans l’extrait, le narrateur met l’accent sur la haine qu’éprouve Yvain : « Je dois me haïr, me blâmer et me mépriser, vraiment, le plus possible, et n’y manque pas» (20-21). L’accumulation des verbes «me haïr, me blâmer, et me mépriser» témoigne à quel point il se déteste et suggère des sentiments négatifs. Le narrateur montre encore ce que ressent Yvain par la citation suivante : « […] il faut qu’il se haïsse à mort!»(22-23). Cette hyperbole, qui exagère et accentue le fait qu’il se hait au point de mourir, souligne que le Chevalier au lion se abhorre de ne pas avoir respecté son engagement. De plus, le Chevalier est submergé par d’autre sensation néfaste. Le sentiment du malheur est également une émotion éprouvée au long de l’extrait. Le narrateur l’a très bien illustré : « Il se clama mille fois malheureux et affligé.»(5) Il a amplifié le caractère malheureux du personnage principal pour exprimer son épouvantable chagrin. Bref, pour bien nous faire comprendre l’ampleur de ce qu’a provoqué la trahison de sa dame chez le personnage principal, des sentiments négatifs de haine et de désespoir ont été placés dans le texte.

Le Chevalier au lion n’est pas seul dans cette aventure, son lion l’accompagne. Le lion d’Yvain est lui aussi envahi par des sentiments négatifs au moment où il croit que son maître est mort. L’émotion de la colère est bien souligné : « Le lion retint son élan alors qu’il courait à la mort comme le sanglier furieux qui fonce à tête baissée.»(13-14) La comparaison compare le lion à un sanglier furieux, qui est un animal sauvage, pour refléter une telle colère que l'adrénaline le fait agir sans réfléchir. D’ailleurs, lorsqu’il croit que son compagnon est mort, cela pousse le lion à agir de façon tourmentée. Il est désespérer à un moment de l’extrait : « Il se