Zim o de Saint Lamber fini 1
« Dès que … Matomba et Ellaroé »
I. Une scène pathétique
II. Un héros noir : Ziméo
III. Des retrouvailles
Prob : En quoi cet extrait remet-il en question le comportement des esclavagistes ? Ziméo est un conte philosophique qui a été écrit par Saint Lambert au XVIII ème siècle. Ce dernier s’engage par un récit de voyage (« je » désignant George Filmer, un personnage du conte) à défendre le respect de l’autre en évoquant les conditions de vie des esclaves et leurs souffrances. George Filmer rencontre lors de son voyage pour des raisons d’affaires, John qui est alors en train de se venger avec ses amis les Nègres marrons de leur maître. Lorsque ce groupe arrive chez Wilmouth où loge bien-sûr le narrateur, John décide d’épargner cette famille à cause de la bonté qu’elle a pour ses esclaves. Dans cet extrait comme nous pouvons voir par les guillemets, John raconte le moment de sa séparation forcée avec Ellaroé suite à une tromperie subie par les Portugais. En effet ces derniers ont profité de la confiance des Nègres pour les enlevé/ acheté.
I. Une scène pathétique Nous insistons à une scène où règne le registre pathétique avec des termes tels que « funeste » ; « cri de douleur » ; « larmes » ; « souffrir » ou encore « hurlements ». Nous retrouvons également une métaphore hyperbolique à la ligne 479 « les larmes inondaient mon visage », cette affirmation montre la tristesse de John (dont le vrai nom est Ziméo) de perdre sa bien-aimé. Il évoque également, les Blancs comme des « tyrans » à la ligne 493 et des « monstres » (l.466) : des appellations péjoratives qui soulignent la dimension pathétique de la scène et la cause de leur malheur. La présence du champ lexical de la terreur avec des groupes nominaux tels que « horrible monde » ; « dessein funeste », renforce l’atrocité des actes des esclavagistes, sans pitiés. Le terme « sort » (l.465) évoque au début de l’extrait un destin tragique et sans issue de Ziméo qui se trouve dans