A faire corriger anglais tourisme
Introduction :
On a décidé de vous présenter la ville de Paris. On a choisi cette ville car étant toutes les deux françaises nous avons voulu vous faire découvrir notre capitale.
We decided to present you the city of Paris. We chose this city because were both French we wanted to make you discover our capital.
Avec 47 millions de visiteurs, Paris « reste la première destination touristique au monde », devant Londres (35 millions).
With 47 million visitors, Paris " stays the first tourist destination to the world ", in front of London (35 millions).
I - Pourquoi visiter Paris ?
D’abord le Paris culturel :
La diversité qu’offre Paris dans le domaine des centres historiques attire beaucoup de personnes de par le monde. Le Sacré cœur, notre Dame, le Louvre ont atteint à eux trois près de 32 500 000 visiteurs en 2010. Ce sont des monuments incontournables lors d’un séjour dans la capitale française. Why to visit Paris?
At first cultural Paris:
The diversity which offers Paris in the field of the historic centers attracts many people throughout the world. The Sacred heart, our Lady, the Louvre reached(affected) to them three about 32 500 000 visitors in 2010. They are inescapable(major) monuments during a stay in the French capital.
Le Paris du luxe :
Depuis longtemps considéré comme capitale de la mode, Paris regorge de créateurs mondialement connus. Les grandes maisons de haute couture telles que Chanel, Dior, Yves St Laurent ... font le bonheur de certaines femmes (des certains hommes aussi d’ailleurs) qui viennent des quatre coins du globe afin de pouvoir remplir leurs gardes robes.
Paris of the luxury:
For a long time considered as capital of the fashion, Paris abounds in creators world-famous. The big fashion houses such as Chanel, Dior, Yves St Laurent make the happiness of many women (many men) who come from four corners(places) of the globe to be able to fill(perform) their guards(guarding,nurses) dresses.
Paris considérée comme ville romantique