Different Trains de Steve Reich (1936 - )
2ème mouvement : Europe (During the War)

Musique & Mémoire

● Different Trains est une œuvre écrite pour quatuor à cordes et bande magnétique.  C’est une œuvre électro-acoustique et de la musique répétitive. Elle a été composée en 1988 et évoque la déportation des juifs pendant la seconde Guerre Mondiale. Elle est en trois mouvements : 1 - L'Amérique avant la guerre 2 - L'Europe pendant la guerre 3 - Après la guerre

● Steve Reich a choisi le thème de la 2nde Guerre Mondiale dans un but bien précis : Né en 1936 dans une famille juive de New York, ses parents divorcèrent assez rapidement et, comme ils en avaient la garde alternée, S. Reich passait son temps entre la demeure de son père à New York et celle de sa mère à Los Angeles. Il voyageait alors en train, accompagné de sa gouvernante.

"Bien qu'à l'époque ces voyages fussent excitants et romantiques, je songe maintenant qu'étant juif, si j'avais été en Europe pendant cette même période, j'aurais sans doute pris des trains bien différents. En pensant à cela, j'ai voulu écrire une œuvre qui exprime avec précision cette situation." (Steve Reich)

- On entend la voix de sa gouvernante évoquant leurs voyages de New York à Los Angeles. - La voix de M. Lawrence David, ancien employé des wagons-lits sur la ligne New York-Los Angeles. - Des bruits de trains américains des années 1930-1940. - Les voix de survivants de l'Holocauste vivant aujourd'hui aux Etats-Unis (Rachel, Rachella et Paul) qui évoquent leur douloureuse expérience.

 En faisant le choix d'utiliser des enregistrements « authentiques », Steve Reich donne à son œuvre la dimension d'un témoignage historique. Cette pièce fait réagir les sensations de l’auditeur en insistant sur des caractères stressants et étranges.

Les éléments musicaux qui évoquent la guerre :
Liés aux RYTHMES Ostinatos rythmiques (= cellule rythmique répétée en boucle) joués par les violons. Effets/sentiments produits :