L’article a été trouvé sur le site internet « Ceras, Recherche et Actions sociales » qui est un site tenu par de nombreux jésuites, et certains laïcs, de manière a dénoncé en quelque sorte le système actuel. L’article est intitulé La valorisation au cœur de l’échange, il a été écrit par Jacques Arènes, en septembre 2003.

Aujourd’hui, on est dans un registre des valeurs, sans cesse définies par les désirs et les besoins de toute une population, il y a une véritable nécessité de donner une valeur à un objet, on ne se contente pas d’avoir un objet, souvent la première chose qui nous vient à l’esprit c’est « qu’est-ce que cela nous a coûté ». C’est souvent de manière inconsciente puisqu’on le fait tous les jours, en parlant du prix. Du coup, on est obligé de constater que cette valorisation des objets se fait par l’argent : en réalité, savoir ce qu’un objet vaut revient à donner son coût sur le marché.
Toutefois, la valeur de l’argent reste abstraite. Etant donné que c’est l’argent qui donne la valeur des choses, comment l’argent peut-il donner lui-même sa valeur ? Comment peut-il être valorisé ?
Comme il est dit dans les premières lignes, avant on « trocait » un objet contre un autre, on marchandait pour qu’un écureuil pris à la chasse valle une tasse un bois fabriquée main. Comme il est dit, ligne 4 « le système s’est de plus en plus raffiné et complexifié pour atteindre le degré de subtilité de la gestion moderne des flux monétaires ». On remarque même aujourd’hui l’unification des pays pour avoir une monnaie commune, de façon à faciliter le marché, comme l’euro. Ainsi, « Les contenus de l’existence se laissent de plus en plus exprimer par l’argent ».
Les valeurs édictées changent, on est dans « l’univers du continu et du flux », flux économique, commerciaux, ceux-ci dictés par l’économie, donc basés sur la valeur de l’argent : les valeurs fixées cette année ne seront pas les même l’année d’après, au final, les valeurs sont fixées par des personnes gérant