l'enfant multiple
Ô mon aimé, la mort couronne la vie
Et je ne sais nous voir
Ni tout à fait sans l'une
Ni tout à fait en l'autre.
Sur l'eau du fleuve
Nos ombres ont pâli
Ah qu'elles étaient légères
Et comme on y croyait
Nous passons nous glissons
Images englouties
Bien avant la pierre sourde
Et tout ce qui n'est pas.
En 1944, elle reçoit le prix Paul-Morand de l'Académie Française, qui consacre la "qualité de pensée, de style, l'esprit d'indépendance et de liberté"dans toute son oeuvre.
Dans les années 1940, elle vécue au Liban avec son mari. Elle vivait à Paris depuis 1946.
Elle était la mère de Louis Chedid et la Grand-mère du chanteur Mathieu Chedid.
Andrée Chedid est décédée le 6 février 2011.
Le choix du titre
Le titre du roman désigne le personnage principal Omar-Jo. Cet enfant doit ce surnom à ses parents, qui sont de pays, de religions et de cultures différentes et à ses multiples talents ( comédien, assistant de